TO WORK EFFECTIVELY - перевод на Русском

• эффективно работать
• для эффективной работы
• эффективно взаимодействовать
• эффективно трудиться
• действовать эффективно
• эффективного взаимодействия
• эффективно функционировать
• эффективной деятельности
• к эффективному труду
• эффективность работы

Примеры использования To work effectively на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such measures include improving the capacity of FAO staff to work effectively with indigenous peoples
Такие меры предусматривают расширение возможностей персонала ФАО эффективно взаимодействовать с коренными народами

To work effectively towards the elimination of all forms of violence against women, measures to address the lack of accountability for acts of corruption
Для проведения эффективной работы по ликвидации всех форм насилия в отношении женщин необходимы меры по привлечению к ответственности за акты коррупции

She noted that the ability of UNICEF to work effectively with national Governments
Она отметила, что возможности ЮНИСЕФ эффективно работать с национальными правительствами

Likewise, another speaker called on UNCTAD to work effectively with other organizations to take advantage of one another's core expertise and to avoid duplication.
В этом же духе другой оратор призвал ЮНКТАД эффективно взаимодействовать с другими организациями, с тем чтобы использовать их опыт и знания и избегать дублирования в работе.

In addition, students need to have a foundation in management economics and business administration to work effectively in this field.
В дополнении к этому, для эффективной работы в данной сфере студентам необходимо обладать знаниями в области управленческой экономики и делового администрирования.

It also reaffirms the aim of the Organization to create an environment that enables persons with disabilities to work effectively.
В нем подтверждается также провозглашенная в Организации цель создания обстановки, позволяющей инвалидам эффективно трудиться.

This, paradoxically, has negative ramifications for the capacity of CSOs to work effectively in this field.
Парадоксально, но это негативно сказывается на способности ОГО эффективно работать в этой области.

All efforts should be made to strengthen the Council's ability to work effectively, negotiate in good faith
Необходимо приложить все усилия для укрепления способности Совета действовать эффективно, добросовестно вести переговоры

the postpartum period to work effectively.
в послеродовой период для эффективной работы.

We welcome your assessment that the Program Office has continued to work effectively with the Kazakhstani government since the adoption of the new mandate.
Мы приветствуем вашу оценку о том, что Программный офис продолжает эффективно работать с правительством Казахстана после принятия нового мандата.

They learn to work effectively within a group and also to communicate with their supervising lawyer.
Они одновременно овладевают навыками эффективного взаимодействия в группе и общения с консультирующим их адвокатом.

Research discredited prior beliefs concerning the endurance of dogs as well as their inability to work effectively in certain environments.
Исследования развенчали прежние убеждения относительно выносливости собак, а также относительно их неспособности эффективно работать в определенных средах.

practical knowledge necessary to work effectively in the chosen field.
практическими знаниями, необходимыми для эффективной работы по выбранной специальности.

That partnership has continued to work effectively to this day and could serve as a model for future humanitarian partnerships in other parts of the world.
Это партнерство и по сей день продолжает эффективно функционировать и может служить примером для будущих гуманитарных партнерств в других частях мира.

who should be given the needed tools to work effectively.
которых следует обеспечить необходимыми инструментами для ведения эффективной работы.

She was pleased that CNM had continued to work effectively during the economic crisis.
Она с удовлетворением отмечает, что и в условиях экономического кризиса Национальный совет по делам женщин продолжает эффективно работать.

Major groups associations and networks play a vital role in enabling major groups to work effectively with the Forum, given limited financial resources and time.
Объединения и сети основных групп играют жизненно важную роль, обеспечивая основным группам возможность эффективного взаимодействия с Форумом с учетом дефицита финансовых ресурсов и времени.

greater scope of activity to work effectively to promote development
расширении масштабов своей деятельности для того, чтобы он мог эффективно функционировать, поощряя развитие

confidentiality and privacy, personnel trained to work effectively with adolescents and reduced costs.
специальная подготовка сотрудников для эффективной работы с подростками и более низкая стоимость услуг.

We hope that the Program Office has been able to continue to work effectively with the Kazakhstani government.
Надеемся, что Программный офис имеет возможность продолжать эффективно работать с правительством Казахстана.