Примеры использования Too many questions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was also important to avoid too many questions on the same subject.
Также важно избегать чрезмерного количества вопросов по одному и тому же предмету.Earle just fired me for asking too many questions about it.
On several occasions, too many questions considered to have priority had been put to States parties.
В нескольких случаях государствам- участникам задавали слишком много вопросов, которые считались приоритетными.Don't ask too many questions.
Лгм йамеис поккес еяытгсеис.She's been asking too many people too many questions.
Она задает You have too many questions, for a driver.
Слушай- для тракториста ты слишком много вопросов задаешь.Because the Police asks too many questions.
Потому что в полиции слишком много вопросов задают.You're the one who said Marisol was asking too many questions about Flora, remember?
Ты та, кто сказал, что Марисоль задавала очень много вопросов о Флоре, помнишь?At the same time, we never ask too many questions our clients are not trying to find out information that has absolutely nothing to do with the service performed by us.
При этом мы никогда не задаем лишних вопросов нашим клиентам, не пытаемся выяснить информацию, которая не имеет совершенно никакого отношения к выполняемой нами услуге.Do you want me to be some place at some time or not some place or Juan to be-- to be or not-- questions-- too many questions.
Вы хотите, чтобы я где-то был в нужное время или не был или чтобы Хуан был-- или не был-- Never asked too many questions, always looked the other way,
Никогда не задавали лишних вопросов, всегда смотрели в другую сторону,You see, Violet started asking too many questions, and he must have worked out that she was onto him.
Понимаете, Вайолет стала задавать лишние вопросы, и, должно быть, он смекнул, что она знает про него.Regional journalists have got too many questions accumulated and they wish to get answers to them in person.
У региональных журналистов накопилось довольно много вопросов к президенту, и они хотят задать их ему лично.Whether this is the result of the design of the template(e.g. too many questions), the respondents' personal situation(e.g. lack of time,
На данном этапе непонятно, связано ли это с типовой формой доклада( например, избыточным числом вопросов), с личной ситуацией респондентов( например,it was of the view that States parties were required to reply to too many questions, and was prepared to do away with some of them if that was the desire of members of the Committee.
в целом она считает, что государствам- участникам предлагается отвечать на слишком большое количество вопросов, и она готова снять некоторые из этих Too many questions.
Слишком много вопросов.Too many questions.
You ask too many questions.
Вьi задаете слишком много вопросов.Raise too many questions.
Возникнет куча вопросов.You ask too many questions.
Зачем задавать слишком много вопросов?
