TOTAL APPROPRIATION - перевод на Русском

• общий объем ассигнований
• общая сумма ассигнований
• общего объема ассигнований
• общей суммы ассигнований
• общем объеме ассигнований
• общему объему ассигнований
• общую сумму ассигнований

Примеры использования Total appropriation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The total appropriation approved during the biennium 1992-1993 for OSGAP was $7,764,300.
Общий объем ассигнований, утвержденных в двухгодичном периоде 1992- 1993 годов для УГСАП, составил 7 764 300 долл. США.

Post resources account for 77 per cent of the total appropriation and the remaining 23 per cent pertains to non-post resources.
На ресурсы, связанные с должностями, приходится 77 процентов от общего объема ассигнований, а остальные 23 процента приходятся на ресурсы, не связанные с должностями.

This amount is included in the total appropriation indicated above, on the understanding that case-related costs should be used only in the event of cases being submitted to the Tribunal.
Эта сумма включена в вышеуказанный общий объем ассигнований при том понимании, что она будет использоваться только в случае представления Трибуналу на рассмотрение каких-либо дел.

A In accordance with General Assembly resolution 60/240, the total appropriation for the biennium 2004-2005 was reduced to $252,602,200; there was no change in assessments for 2004-2005.
А В соответствии с резолюцией 60/ 240 общая сумма ассигнований на двухгодичный период 2004- 2005 годов сократилась до 252 602 200 долл. США; в период 2004.

balance of $3,192,000 represents, in gross terms, 7 per cent of the total appropriation or a budget implementation rate of 93 per cent.
США составляет в валовом выражении 7 процентов от общего объема ассигнований; таким образом, показатель освоения бюджетных средств составляет 93 процента.

in gross terms, 7.8 per cent of the total appropriation A/62/560 and Corr.1, sect. III.A.
США в валовом выражении приходится 7, 8 процента от общей суммы ассигнований A/ 62/ 560 и Corr. 1, раздел III. A.

It is noted that the total appropriation of $889 million includes a provision of $112.4 million relating to the strengthening of UNPROFOR with a rapid reaction capacity.
Как отмечает Комитет, общий объем ассигнований в размере 889 млн. долл. США включает ассигнования в размере 112, 4 млн. долл. США, предусмотренные для укрепления СООНО потенциалом быстрого реагирования.

Furthermore, the total appropriation in 2004-2005 allocated for this component of the budget amounts to $75.3 million, as shown in table 3.
Кроме того, как видно из таблицы 3, общая сумма ассигнований, выделяемых в 2004- 2005 годах на этот компонент бюджета, составляет 75, 3 млн. долл. США.

It decided that no changes would be made in the total appropriation, and the additional resources requested were not approved.
Оно постановило, что в общую сумму ассигнований изменения вноситься не будут, и просьба о выделении дополнительных ресурсов удовлетворена не была.

in gross terms, 4.7 per cent of the total appropriation A/62/642, sect. III.A.
США составляет в валовом выражении 4, 7 процента от общего объема ассигнований A/ 62/ 642, раздел III. A.

in gross terms, 14 per cent of the total appropriation.
составляет в валовом выражении 14 процентов от общей суммы ассигнований.

However, the performance report for the period 2006/07 revealed underexpenditures amounting to 20.5 per cent of the total appropriation for the period.
Однако в отчете об исполнении бюджета за 2006/ 07 год отмечалась экономия средств, достигающая 20, 5 процента от общего объема ассигнований за этот период.

0.2 per cent of the total appropriation.
2 процента от общей суммы ассигнований.

The total appropriation granted by the General Assembly for the activities of the Mission from 1 January 1996 to 31 March 1997 amounts to $32,880,300.
Общий объем ассигнований, утвержденных Генеральной Ассамблеей на деятельность Миссии с 1 января 1996 года по 31 марта 1997 года, составляет 32 880 300 долл. США.

The total amount of funds that were redeployed during the budget period represented 12.8 per cent of the total appropriation.
Общий объем средств, которые были перераспределены в течение бюджетного периода, составляет 12, 8 процента от общего объема ассигнований.

3.4 per cent of the total appropriation.
или 3, 4 процента от общей суммы ассигнований.

The total appropriation for the Joint Inspection Unit for the biennium 2002-2003 was $7,546,100,
Общий объем ассигнований для Объединенной инспекционной группы на двухгодичный период 2002- 2003 годов составил 7 546 100 долл.

in gross terms, 9.5 per cent of the total appropriation.
США составляет в валовом выражении 9, 5 процента от общего объема ассигнований.

in gross terms, 4.3 per cent of the total appropriation.
представляет собой в валовом исчислении 4, 3 процента от общей суммы ассигнований.

represents in gross terms 7 per cent of the total appropriation.
составляет в валовом выражении 7 процентов от общего объема ассигнований.