APPROPRIATION - перевод на Русском

• присвоение
• ассигновать
• выделение
• ассигнований
• завладение
• ассигнования
• ассигнованиями
• ассигнованиях
• присвоения
• выделении
• выделения
• ассигновано
• присвоении
• присвоением

Примеры использования Appropriation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hence, no additional appropriation would be required in this regard.
Поэтому никаких дополнительных ассигнований в этой связи не потребуется.

Revised estimated appropriation for the biennium 2004- 2005.
Пересмотренные сметные ассигнования на двухгодичный период 2004- 2005 годов.

The budget performance reports track expenditure versus line-item appropriation.
В докладах об исполнении бюджета проводится сопоставление расходов с ассигнованиями по каждой статье.

That work could begin without any additional appropriation of resources.
Эта работа может начаться без какого-либо дополнительного выделения ресурсов.

No additional appropriation will be required as a result of the adoption of the resolution.
В результате принятия резолюции никаких потребностей в дополнительных ассигнованиях не возникнет.

Total appropriation.
Итого ассигнований.

Appropriation resolution 48/256.
Ассигновано резолюция 48/ 256.

Overall appropriation and expenditure.
Общие ассигнования и расходы.

Rather, the Secretary-General has the flexibility to manage the appropriation as a unit.
Напротив, Генеральный секретарь может гибко распоряжаться ассигнованиями в целом.

Report of the Secretary-General on appropriation and funding DM 15/08/2003.
Доклад Генерального секретаря об ассигнованиях и финансировании.

Consequently, no additional appropriation would be required.
Следовательно, никаких дополнительных ассигнований не потребуется.

Appropriation and expropriation of property by abuse of office.
Присвоении и растрате имущества путем злоупотребления служебным положением.

Appropriation and expenditures 2004.
Ассигнования и расходы 2004 год.

Appropriation for 2005/06.
Ассигновано на 2005/ 06 год.

Percentage increase over appropriation.
Увеличение по сравнению с ассигнованиями.

I'm hoping to pin edge down on that road appropriation money.
Я надеюсь подловить Эджа на этих дорожных ассигнованиях.

Accordingly, no additional appropriation is required.
Поэтому никаких дополнительных ассигнований не требуется.

Regular budget supplementary appropriation- VIC security.
Дополнительные ассигнования по регулярному бюджету- безопасность в ВМЦ.

Article 294 deals with appropriation of property in general.
Статья 294 говорит в целом о сделках с присвоением собственности.

Significant variances between appropriation and expenditures are explained in the following paragraphs.
В последующих пунктах объясняются причины существенных расхождений между ассигнованиями и расходами.