Примеры использования Первоначальных ассигнований на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Данные показатели намного превышают бюджетные предположения, которые были использованы для расчета первоначальных ассигнований на 2010- 2011 годы.
использовавшиеся при расчете первоначальных ассигнований на двухгодичный период 2002- 2003 годов,
Сопоставление фактических расходов за двухгодичные периоды 2010- 2011 и 2012- 2013 годов и первоначальных ассигнований на 2014- 2015 годы: Общий фонд Организации Объединенных Наций.
Кроме того, в приложении приводятся бюджетные предположения, использовавшиеся при расчете первоначальных ассигнований на двухгодичный период 2008- 2009 годов,
за вычетом суммы налогообложения персонала, сверх первоначальных ассигнований на двухгодичный период 2008- 2009 годов.
Для получения окончательных данных о сумме пересчета первоначальных ассигнований необходимо дождаться последней информации об обменных курсах и темпах инфляции за декабрь 1995 года.
приблизительно равно сумме первоначальных ассигнований на 1996- 1997 годы.
фактически вызвало корректировку в сторону повышения первоначальных ассигнований.
Изменение параметров калькуляции расходов, использованных при расчете первоначальных ассигнований, разъясняется в главе II разделов С- F ниже.
Изменения параметров калькуляции расходов, использованных при расчете первоначальных ассигнований, разъясняются в разделах C- F ниже.
Изменения в параметрах калькуляции расходов, применявшихся при исчислении первоначальных ассигнований, подробно объясняются в пунктах 5
Изменения в параметрах для определения расходов, использовавшихся при расчете первоначальных ассигнований, подробно объясняются в пунктах 17- 24 настоящего доклада.
Эти корректировки нашли отражение в объеме первоначальных ассигнований на предстоящий двухгодичный период, которые будут предложены Комитету для рассмотрения в ходе его нынешнего заседания.
Средства по данной статье не расходовались в связи с аннулированием первоначальных ассигнований на создание военно-морского подразделения в составе трех патрульных катеров.
Изменить наброски бюджета, используя для них первый раз пересмотренные ассигнования( вместо первоначальных ассигнований) для определения предварительного объема ресурсов для набросков бюджета на следующий двухгодичный период.
По состоянию на 31 декабря 2011 года было освоено 100 процентов первоначальных ассигнований по разделу 17 регулярного бюджета и было выполнено 96 процентов законотворческих мероприятий.
Разъяснения изменений в параметрах калькуляции расходов при исчислении первоначальных ассигнований приводятся в пунктах 7- 10 ниже.
После утверждения первоначальных ассигнований непредвиденные факторы повлияли на графики работы обоих трибуналов
В результате корректировки первоначальных ассигнований расходы были в целом приведены в соответствие с пересмотренной бюджетной сметой за исключением категории затрат на международный персонал.
Изменение параметров калькуляции расходов, использованных при расчете первоначальных ассигнований, разъясняется в частях С- F раздела II настоящего доклада.