TOTAL NUMBER OF MEETINGS - перевод на Русском

• общее число заседаний
• общее количество заседаний

Примеры использования Total number of meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Figure III below details the total number of meetings at each duty station during the period 2003-2008;
На диаграмме III ниже показано общее число заседаний в каждом месте службы в период 2003- 2008 годов;

Should the Conference of the States Parties decide to hold the open-ended intersessional, intergovernmental working group in 2007 within the total number of meetings already programmed for the biennium 2006-2007, no additional conference
Если Конференция Государств- участников решит провести межсессионное совещание межправительственной рабочей группы открытого состава в 2007 году в рамках общего числа заседаний, уже запрограммированных на двухгодичный период 2006- 2007 годов,

especially with regard to the total number of meetings allocated to the specific stages of the Committee's work.
особенно в том, что касается общего числа заседаний, отведенных для конкретных этапов работы Комитета.

Between 26 August 1996 and the end of July 1997, the Committee met in formal sessions 17 times, bringing the total number of meetings to 159 since its inception in 1990.
За период с 26 августа 1996 года по конец июля 1997 года Комитет провел 17 официальных заседаний, а общее число заседаний, проведенных с момента создания Комитета в 1990 году, достигло 159.

The Administration agreed with the Board's recommendation that it ensure that the annual report of the Secretary-General on the pattern of conferences provides statistics to measure the total number of meetings with a view to assessing changes in this variable para. 265.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии обеспечить, чтобы в ежегодном докладе Генерального секретаря о плане конференций приводились статистические данные об общем числе заседаний, позволяющие проследить динамику этой переменной пункт 265.

The Administration agreed with the Board's recommendation that it ensure that the annual report of the Secretary-General on the pattern of conferences provides statistics to measure the total number of meetings with a view to assessing changes in this variable.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии обеспечить, чтобы в ежегодном докладе Генерального секретаря о плане конференций приводились статистические данные об общем числе заседаний, позволяющие проследить динамику этого показателя.

the Administration agreed with the Board's recommendation that it ensure that the annual report of the Secretary-General on the pattern of conferences provides statistics to measure the total number of meetings with a view to assessing changes in that variable.
с рекомендацией Комиссии обеспечить, чтобы в ежегодном докладе Генерального секретаря о плане конференций приводились статистические данные об общем числе заседаний, позволяющие проследить динамику этого показателя.

The total number of meetings at the Palais des Nations increased from 5,828 meetings in 1988 to 6,831 meetings in 1992
Общее количество совещаний в Дворце Наций возросло с 5828 в 1988 году до 6831 в 1992 году и до 7859 совещаний в 1997 году, что составляет общий прирост

will be cancelled and the total number of meetings will be reduced from two in 2012-2013 to one in 2014-2015.
в субрегионе Карибского бассейна, будет отменено и общее число совещаний будет сокращено с двух-- в 2012- 2013 годах до одного-- в 2014- 2015 годах.

servicing of an increased number of meetings(total number of meetings increased from 1,549 in the previous year to 1,763),
обслуживание возросшего числа заседаний( общее число заседаний выросло с 1549 в предыдущем году до 1763), включая некоторые крупные мероприятия( например,

The total number of meetings of the legislative bodies amounts to 36 meeting days.
Общая продолжительность заседаний директивных органов составляет 36 дней.

In 1992, the total number of meetings proposed for New York were 5,308 of which 844, i.e. 15.9 per cent were cancelled.
В 1992 году общее число запланированных в Нью-Йорке заседаний составило 5308, из которых 844, т. е. 15, 9 процента, были отменены.

by the Board member, the second number stands for the total number of meetings the member could participate in.
в которых член Совета директоров принимал участие, вторая- общее количество заседаний, в которых он мог принять участие.

they seem to be more the result of the total number of meetings that Member States decide to hold than of gaps in coordination.
чаще всего были обусловлены общим количеством заседаний, проводимых по решению государств- членов, а не пробелами в координации.

The total number of meetings programmed in New York and in Geneva exceeds their established capacity,
Общее число запланированных заседаний в Нью-Йорке и Женеве превышает их имеющиеся возможности, хотя использование штатных ресурсов

when the Inspectors reported that the total number of meetings with interpretation cancelled in New York during the 1984-1985 biennium(2,567)
инспекторы сообщили, что общее число отмененных заседаний с устным переводом в Нью-Йорке за двухгодичный период 1984- 1985 годов( 2567)

follow the practice of holding no more than two meetings of plenary and/or contact groups concurrently, with the total number of meetings held concurrently,
практике одновременного проведения не более чем двух пленарных заседаний и/ или заседаний контактных групп, причем общее число одновременно проводимых заседаний, включая неофициальные заседания,

In addition, the SBI recommended that the secretariat follow the practice of holding no more than two meetings of plenary and/or contact groups concurrently, with the total number of meetings held concurrently,
Кроме того, ВОО рекомендовал, чтобы секретариат следовал практике одновременного проведения не более двух пленарных заседаний и/ или заседаний контактных групп, причем общее число одновременно проводимых заседаний, включая неофициальные заседания,

Even though the total number of meetings held in 2001 was close to 300 less than in 2000,
Даже несмотря на то, что общее число проведенных в 2001 году заседаний было почти на 300 меньше, чем в 2000 году, в результате задержек с открытием

follow the practice of holding no more than two meetings of plenary and/or contact groups concurrently, with the total number of meetings held concurrently,
практике одновременного проведения не более чем двух пленарных заседаний и/ или заседаний контактных групп, причем общее число одновременно проводимых заседаний, включая неофициальные заседания,