TOTALLING APPROXIMATELY - перевод на Русском

• на общую сумму примерно
• в общей сложности приблизительно
• на общую сумму порядка
• общую сумму приблизительно
• составляющих примерно
• в общей сложности примерно
• в объеме приблизительно

Примеры использования Totalling approximately на Английском языке и их переводы на Русский язык

budgets for the bienniums 2012-2013 and 2014-2015, totalling approximately Euro5.2 million.
бюджеты на двухгодичные периоды 2012- 2013 и 2014- 2015 годов и составила в общей сложности приблизительно 5, 2 миллиона евро.

budgets for the bienniums 2012-2013 and 2014-2015, totalling approximately Euro5.2 million.
бюджетах на двухгодичные периоды 2012- 2013 и 2014- 2015 годов, составив в общей сложности около 5, 2 млн. евро.

to include lands totalling approximately 7,000 hectares.
площадь которой составляет приблизительно 7000 гектаров.

trust funds, totalling approximately 100 additional personnel.
средств целевых фондов в общей сложности около 100 человек.

In addition, PAPP has firm commitments to receive further contributions totalling approximately $25 million from eight bilateral donors(the United States Agency for International Development,
Кроме того, в рамках ПППН восемь двусторонних доноров взяли на себя твердые обязательства выделить дополнительные взносы на общую сумму примерно 25 млн. долл. США в последующие несколько месяцев, а именно: Агентство США по международному развитию,

For example, expected efficiencies totalling approximately $18.4 million,
Например, прогнозируемая экономия средств на общую сумму примерно 18, 4 млн. долл.

The PHARE programme has supported investments in transport infrastructure totalling approximately Euro 737 million up to
Капиталовложения в транспортную инфраструктуру осуществляются также в рамках программы PHARE, по линии которой до 1997 года включительно было выделено в общей сложности приблизительно 737 млн. евро,

141 were approved, totalling approximately US$ 556 million; total value of US$ 189 million, have been placed on hold.">
141 заявка на общую сумму примерно 556 млн. долл.

In addition, resources totalling approximately $140,700(regular budget) were identified within the available capacity of the Office for
Кроме этого, в рамках имеющихся возможностей Управления были выделены ресурсы на общую сумму порядка 140 700 долл. США( регулярный бюджет)

air conditioning equipment and plywood totalling approximately $2 million were split into smaller value requisitions to bypass reviews by the local
оборудования для кондиционирования воздуха и фанеры на общую сумму примерно 2 млн. долл. США была произведена партиями меньшей стоимости, с тем чтобы избежать контроля со

OIOS identified several accounting errors and other adjustments totalling approximately $1.6 million currently being reviewed by Habitat which may result in cancellation of the over-expenditures
УСВН выявило несколько бухгалтерских ошибок и других поправок на общую сумму порядка 1, 6 млн. долл. США, которые в настоящее время рассматриваются Хабитат и которые могут привести

suspected to contain anti-personnel mines were discovered totalling approximately 96 square kilometres 96,297,542 square metres.
были обнаружены новые районы, содержащие или предположительно содержащие противопехотные мины, площадью в общей сложности примерно 96 квадратных километров 96 297 542 квадратных метра.

the Committee for consideration, 172 have been approved, totalling approximately $522 million; total value of $230.6 million, have been placed on hold.">
направленных Комитету для рассмотрения, 172 заявки на общую сумму примерно 522 млн. долл.

For example, early in 2009, during the crisis in Gaza, the Emergency Relief Coordinator approved five rapid-response projects, totalling approximately $7 million,
Так, например, в начале 2009 года во время кризиса в Газе Координатор чрезвычайной помощи утвердил пять проектов по линии оперативного реагирования на общую сумму порядка 7 млн. долл.

pursuant to General Assembly resolution 58/269, regular budget resources totalling approximately $3,041,000 have been identified for the conduct of monitoring and evaluation activities during the biennium 2012-2013.
на проведение мероприятий по контролю и оценке в двухгодичном периоде 2012- 2013 годов из регулярного бюджета были выделены ресурсы в объеме приблизительно 3 041 000 долл.

some 30 bank accounts belonging to individuals and entities and totalling approximately $15 million had been frozen,
около 30 банковских счетов, принадлежащих физическим и юридическим лицам, на общую сумму примерно 15 млн. долларов, а в отношении одной из компаний,

The CCP is currently leveraging an international commitment totalling approximately US$28 million over a two-year period from the European Union,
ПУУ в настоящее время пытается привлечь международные средства на общую сумму примерно в 28 млн. долл. США, которые должны поступить от Европейского союза,

There have been several adjustments to the non-expendable property database since 2008 totalling approximately $60 million to adjust the differences between the actual balance in the inventory reports and the non-expendable property database.
С 2008 года в базу данных об имуществе длительного пользования несколько раз вносились коррективы( на общую сумму примерно 60 млн. долл. США), чтобы выправить расхождения между имуществом длительного пользования, фактически проходящим по инвентарным отчетам, и тем, которое занесено в соответствующую базу данных.

As of August 2004, contributions totalling approximately $300,000 had been received from 10 countries,
По состоянию на август 2004 года взносы на общую сумму примерно 300 тыс. долларов были получены от десяти стран,

consultants and travel, totalling approximately $494,000, are identified for the conduct of monitoring and evaluation-related activities under subprogrammes 1, 2 and 3.
финансирования расходов на персонал, консультантов и оплату поездок на общую сумму примерно 494 000 долл. США.