TRACTOR UNIT - перевод на Русском

• седельный тягач

Примеры использования Tractor unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Scammell Scarab is a British 3-wheeled tractor unit produced by the truck manufacturer Scammell between 1948 and 1967.
Scammell Scarab( Скеммел Скарабей)- британский трехколесный тягач, произведенный производителем грузовиков Scammell в период с 1948 по 1967 год.

The Mercedes-Benz Actros tractor unit is parked outside Schmitz Cargobull's main plant in Altenberge. Valerij Pisanov prepares
В кабине тягача Mercedes- Benz Actros, стоящего на площадке перед зданием головного завода Schmitz Cargobull в Альтенберге,

As a vehicle includes both the tractor unit and a trailer, this means in practice at least 2 wheel chocks need to be carried.
Поскольку в состав транспортного средства входят как тягач, так и прицеп, на практике это означает необходимость перевозки по крайней мере двух противооткатных упоров.

the goods manifest should remain empty, unless the tractor unit itself is considered as goods.
грузовой манифест должен оставаться незаполненным при условии, что сам тягач не рассматривается в качестве груза.

Possibility of undertaking a tir transport when a tractor unit does not belong to the tir carnet holder.
Возможность осуществления перевозки мдп в том случае, когда тягач не принадлежит держателю книжки мдп.

such as" Color-Rockstar Energy Drink- on the tractor unit Volvo", however,
например," Окрас- Rockstar Energy Drink- на тягач Volvo", однако, это не заменит сам грузовик,

Trailer units too mostly have an auxiliary braking device which allows the trailer to be parked safely even when not attached to the tractor unit.
Прицепы также в большинстве случаев имеют вспомогательное тормозное устройство, позволяющее безопасным образом удерживать прицеп в неподвижном состоянии, даже если он не прицеплен к тягачу.

box van truck, stake truck, tractor unit, soft top box van truck,
грузовик с решетчатым тент- каркасом, седельный тягач, автофургон с тентованным верхом, контейнеровоз, автобус,

The product range includes dump truck, tractor unit, cargo truck, concrete mixer truck, box van truck, stake truck, off-road truck, container carrier vehicle, container transport tractor unit, soft top box van truck,
Модельный ряд включает следующую продукцию: самосвал, седельный тягач, бортовой грузовик, автобетоносмеситель, фургон( автофургон), грузовик с решетчатым тент- каркасом, грузовик повышенной проходимости, контейнеровоз, седельный тягач контейнеровоз, автофургон с тентованным верхом,

concrete mixer truck, tractor unit, etc.
шасси грузового автомобиля, автобетоносмеситель, седельный тягач, и т.

sewage suction truck, stake truck, tractor unit, trailer, truck,
грузовик с решетчатым тент- каркасом, седельный тягач, полуприцеп, грузовик,

The Board was of the view that a procedure for tractor unit changes should be as simple as possible,
Совет придерживался того мнения, что процедура смены тягача должна быть максимально упрощенной

With a view to avoiding separate treatment for temporary admission of a foreign registered tractor unit, the holder of a TIR Carnet should indicate the tractor unit registration numbers on the cover page and vouchers of the TIR Carnet.
Для недопущения отдельного оформления для временного ввоза тягача, зарегистрированного за границей, держателю книжки МДП следует указывать регистрационные номера тягача на обложке и отрывных листках книжки МДП.

but also tractor unit registration numbers.
регистрационные номера тягачей.

not only that of a motor-driven vehicle(e.g. tractor unit), but also the registration number of a trailer
не только номер механического транспортного средства( например, тягача), но и регистрационный номер прицепа

rear trailer axle and, as such, reduces the axle load of the drive axle on the tractor unit.
снижая таким образом при частичных погрузках нагрузку на приводную ось тягача.

car, tractor unit, truck mounted loader crane,
легковой автомобиль, седельный тягач, грузовик с краном- манипулятором( КМУ),

cargo truck, tractor unit, concrete mixer truck, stake truck,
бортовой грузовик, седельный тягач, автобетоносмеситель, грузовик с решетчатым тент- каркасом,

dump truck, tractor unit, postal van truck, soft top box van truck, bus, pickup truck, tank transport truck, diesel dump truck, truck mounted loader crane, diesel tractor unit, refrigerated truck,
самосвал, седельный тягач, почтовый автофургон, автофургон с тентованным верхом, автобус, пикап, автомобиль для перевозки цистерны, дизельный самосвал, грузовик с краном- манипулятором( КМУ), дизельный седельный тягач, автофургон рефрижератор,

in accordance with national legislation of some Contracting Parties to the Convention, if the tractor unit registered abroad is not indicated on the TIR Carnet,
согласно национальному законодательству некоторых Договаривающихся сторон Конвенции, если тягач, зарегистрированный за рубежом, в книжке МДП не указан, этот документ не