TRAFFICKING IN MINORS - перевод на Русском

• торговля несовершеннолетними
• торговли несовершеннолетними
• торговлю несовершеннолетними
• торговле несовершеннолетними

Примеры использования Trafficking in minors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under article 144- 1 of the Criminal Code, trafficking in minors carries deprivation of liberty of 8 to 12 years and confiscation of property.
В соответствии со ст. 144- 1 Уголовного кодекса Азербайджанской Республики, торговля несовершеннолетними наказывается лишением свободы от восьми до двенадцати лет с конфискацией имущества.

They considered the recent adoption of the Inter-American Convention on International Trafficking in Minors an important step forward.
Они считают важным шагом вперед недавнее принятие Межамериканской конвенции о международной торговле несовершеннолетними.

Thus, under article 167 of the Criminal Code, trafficking in minors is a criminal offence punishable by deprivation of liberty for up to 15 years with confiscation of property.
Так, в соответствии со статьей 167 УК Республики Таджикистан за торговлю несовершеннолетними предусмотрена уголовная ответственность в виде лишение свободы на срок до пятнадцати лет с конфискацией имущества.

In the period 19992003, 10 criminal prosecutions were brought for trafficking in minors, including girls.
За период с 1999 по 2003 год за торговлю несовершеннолетними, в том числе девочками по указанной статье,

She had also heard some disturbing reports regarding trafficking in minors in the context of international adoption, which usually involved international syndicates.
Ей также стало известно о вызывающих обеспокоенность случаях, связанных с торговлей несовершеннолетними в контексте усыновления/ удочерения детей иностранными гражданами, в которых обычно замешаны международные синдикаты.

All identified crimes involving trafficking in minors are classified as latent crimes
Все выявленные преступления относительно торговли несовершеннолетними относятся к категории латентных преступлений

All the above-mentioned crimes involving trafficking in minors were committed for the purpose of adopting
Все вышеуказанные преступления по торговле несовершеннолетними совершены с целью усыновления( удочерения)

adolescents from Haiti is not necessarily yet another case of trafficking in minors.
все случаи въезда гаитянских детей и подростков на доминиканскую территорию связаны с торговлей несовершеннолетними лицами.

of the Criminal Code, trafficking in minors was now punishable by 8 to 12 years of imprisonment, together with confiscation of property.
наказание за торговлю несовершеннолетними теперь составляет от восьми до 12 лет тюремного заключения с конфискацией имущества.

in 2002 investigations were conducted in Kazakhstan in connection with five criminal cases involving trafficking in minors.
внутренних дел в 2002 году в Казахстане велось следствие по пяти уголовным делам, связанным с торговлей несовершеннолетними.

6 cases involving trafficking in minors Criminal Code, art. 133.
ст. 128 Уголовного кодекса) и 6 дел по торговле несовершеннолетними ст. 133 Уголовного кодекса.

enticement of minors to commit antisocial acts, trafficking in minors, substitution of a child,
вовлечение несовершеннолетних в совершение антиобщественных действий, торговля несовершеннолетними, подмена ребенка,

In compliance with article 143(2), trafficking in minors is defined as selling
В соответствии со статьей 143( 2) торговля несовершеннолетними определяется как продажа

She had independent information indicating that trafficking in minors was occurring more frequently
У оратора имеется независимая информация, свидетельствующая о том, что участились случаи торговли несовершеннолетними, и она хотела бы узнать, какие меры принимает

Trafficking in minors, i.e. the purchase
Торговля несовершеннолетними- это купля

A law on the rights of the child had been passed in 2002 to prohibit trafficking in minors and child exploitation,
В 2002 году в целях запрещения торговли несовершеннолетними и эксплуатации детей был принят закон о правах ребенка,

eight persons under art. 133, for trafficking in minors.
по ст. 133 УК за торговлю несовершеннолетними осуждено-- 8 лиц.

125 of Criminal Code), illegal confinement(art. 126), trafficking in minors(art. 133),
незаконное лишение свободы( ст. 126 УК), торговля несовершеннолетними( ст. 133 УК),

rape and trafficking in minors, among other related offences.
касающимися сводничества, изнасилования и торговли несовершеннолетними.

more persons and that illicit trafficking in minors, human organs
содержащихся в пункте 1, незаконную торговлю несовершеннолетними и человеческими органами,