Примеры использования Training of mercenaries на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Financing and Training of Mercenaries had very few signatories.
Financing and Training of Mercenaries, 3/.
финансированием и обучением наемников 3/.Financing and Training of Mercenaries, adopted at New York on 4 December 1989;
использованием, финансированием и обучением наемников, принятая в Нью-Йорке 4 декабря 1989 года;Financing and Training of Mercenaries as at 16 August 2007.
финансированием и обучением наемников на 16 августа 2007 года.Financing and Training of Mercenaries.
финансированием и обучением наемников.financing and training of mercenaries.
финансирование, подготовку наемников не установлена.Financing and Training of Mercenaries, 4 December 1989, was signed by Germany on 20 December 1990.
использованием, финансированием и обучением наемников от 4 декабря 1989 года была подписана Германией 20 декабря 1990 года.Financing and Training of Mercenaries as at 2 July 2009.
финансированием и обучением наемников по состоянию на 2 июля 2009 года.Financing and Training of Mercenaries would contribute immensely to the strengthening of international security.
финансированием и обучением наемников в громадной степени способствовало бы укреплению международной безопасности.Financing and Training of Mercenaries as the only global instrument dedicated to addressing mercenarism.
финансированием и обучением наемников в качестве единственного глобального инструмента, посвященного борьбе с наемничеством.Financing and Training of Mercenaries; the definition of mercenary;
финансирования и подготовки наемников; определение понятия<<According to unofficial sources, Greece became involved in unsavory events in Syria as well by providing two military bases on the islands for special training of mercenaries and their recruitment for FSA.
По неофициальным данным, и Греция втянулась в неблаговидные события в Сирии, предоставив две военные базы на островах для специальной подготовки наемников и пополнения ими вооруженных формирований ССА.financing and training of mercenaries, Venezuela considered it important,
финансирования и обучения наемников, Венесуэла,financing and training of mercenaries, and urges all States, in accordance with
финансирование и обучение наемников, и настоятельно призывает все государства привлекать их,financing and training of mercenaries.
финансирования и обучения наемников.The States which provide a haven to terrorist organizations that raise money to finance recruitment and training of mercenaries and terrorists are duty-bound to take all necessary measures to check these activities
Государства, дающие прибежище террористическим организациям, которые занимаются сбором денег на финансирование вербовки и обучение наемников и террористов, обязаны принять все необходимые меры для пресечения этой деятельностиThe Special Rapporteur received information relating to clandestine activities involving the recruitment and training of mercenaries in the territory of the Argentine Republic with a view to sending them to fight alongside the forces of the Council for the Defence of Croatia(HVO) in the war in Bosnia and Herzegovina.
Специальный докладчик получил сообщение о подпольной деятельности по вербовке и обучению наемников на территории Республики Аргентины с целью направления их для участия в боевых действиях в составе сил Совета обороны Хорватии( СОХ) в Боснии и Герцеговине.financing or training of mercenaries.
финансирования и обучения наемников.use, financing and training of mercenaries; 3. article 24 on international terrorism; and 4. article 25 on illicit traffic in narcotic drugs.
финансирование и обучение наемников, статья 23; 3 международный терроризм, статья 24; и 4 незаконный оборот наркотических средств, статья 25.financing and training of mercenaries were too topical to be included in the Code.
финансирование и подготовка наемников носят слишком конкретизированный характер, чтобы быть включенными в кодекс.
