TRANSFER OF RESOURCES - перевод на Русском

• передачу ресурсов
• перевод ресурсов
• перераспределение ресурсов
• перемещение ресурсов
• перевод средств
• передача ресурсов
• передачи ресурсов
• передаче ресурсов
• перевода ресурсов
• передача средств

Примеры использования Transfer of resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Reserve accumulation and net transfer of resources.
III. Накопление резервов и чистая передача ресурсов.

And transfer of resources.
Приток капитала и передача ресурсов.

Inflow and transfer of resources.
Приток капитала и передача ресурсов.

Net transfer of resources to developing countries, 1991-2002.
Чистая передача ресурсов в развивающиеся страны, 1991- 2002 годы.

Various changes had recently upset the transfer of resources to a considerable number of developing countries.
В последнее время произошли различные изменения в передаче ресурсов многим развивающимся странам.

Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries A/54/471,
Финансирование развития, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами A/ 54/ 471,

This report focuses only on partnerships involving transfer of resources from the United Nations system to its partners.
Настоящий доклад посвящен исключительно партнерствам, предполагающим перевод ресурсов системы Организации Объединенных Наций ее партнерам.

Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries:
Финансирование развития, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами:

This increase reflects mainly the transfer of resources from general-purpose funds to programme support cost funds.
Это увеличение отражает главным образом перераспределение ресурсов из раздела средств общего назначения в раздел средств на вспомогательное обслуживание программ.

Wide differences in national tax systems are encouraging the transfer of resources away from countries, with progressive tax structures towards tax havens
Значительные расхождения в национальных системах налогообложения поощряют перевод ресурсов из стран с прогрессивным налогом в<<

including net transfer of resources between developing and developed countries, would be considered on 16 October and on the morning of 17 October.
включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами будет рассматриваться 16 октября и утром 17 октября.

This increase barely offsets the transfer of resources, which represented 2.1 per cent of gross national product.
Это увеличение едва компенсирует передачу ресурсов, что представляло 2, 1 процента валового национального продукта.

The transfer of a sizeable number of staff to and away from Headquarters in New York, and more recently the transfer of resources and staff to the regional commissions, was not without difficulty.
Перемещение значительного количества персонала в Центральные учреждения в Нью-Йорке и из них, а позднее перемещение ресурсов и персонала в региональные комиссии проходило не без трудностей.

including net transfer of resources between developing countries and developed countries(A/53/228);
включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами( A/ 53/ 228);

produces a much greater effect in terms of poverty reduction than direct transfer of resources.
более значительные результаты в деле сокращения нищеты, чем непосредственная передача средств.

including net transfer of resources between developing and developed countries; A/53/228.
включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странамиА/ 53/ 228.

The total net transfer of resources to all developing countries has increased dramatically in the past decade.
Совокупная чистая передача ресурсов всем развивающимся странам в последнее десятилетие резко увеличилась.

including net transfer of resources between developing and developed countries 92 e.
включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами 92e.

conditions negotiated for the transfer of resources executed by the federal Government,
оговоренных для передачи ресурсов, имеющихся у федерального правительства,

Net transfer of resources between developing and developed countries resolution 47/178 of 22 December 1992.
Чистая передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами резолюция 47/ 178 от 22 декабря 1992 года.