Примеры использования Transmitting a supplementary report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I refer to my letter of 14 April 2003(S/2003/482) and its annex, transmitting a supplementary report from the Commonwealth of the Bahamas submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на мое письмо от 14 апреля 2003 года( S/ 2003/ 482) и приложение к нему, препровождающие дополнительный доклад Содружества Багамских Островов, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 18 September 2002(S/2002/1044) and its annex, transmitting a supplementary report from the Republic of Moldova submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на мое письмо от 18 сентября 2002 года( S/ 2002/ 1044) и приложение к нему, препровождающие дополнительный доклад Республики Молдова, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 25 October 2002(S/2002/1211) and its annex, transmitting a supplementary report from the State of Qatar submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на мое письмо от 25 октября 2002 года( S/ 2002/ 1211) и приложение к нему, препровождающие дополнительный доклад Государства Катар, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 31 January 2003(S/2003/147) and its annex, transmitting a supplementary report from Tajikistan submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на мое письмо от 31 января 2003 года( S/ 2003/ 147) и приложение к нему, препровождающие дополнительный доклад Таджикистана, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 24 December 2002(S/2002/1418) transmitting a supplementary report from Monaco submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на мое письмо от 24 декабря 2002 года( S/ 2002/ 1418), препровождающее дополнительный доклад Монако, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 31 July 2002(S/2002/868) transmitting a supplementary report from Switzerland submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на мое письмо от 31 июля 2002 года( S/ 2002/ 868), препровождающее дополнительный доклад Швейцарии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 2 July 2002(S/2002/728) transmitting a supplementary report from Lebanon submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на свое письмо от 2 июля 2002 года( S/ 2002/ 728), препровождающее дополнительный доклад Ливана, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 27 September 2002(S/2002/1093) transmitting a supplementary report from Cuba submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на мое письмо от 27 сентября 2002 года( S/ 2002/ 1093), препровождающее дополнительный доклад Кубы, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 18 July 2002(S/2002/788) transmitting a supplementary report from Liechtenstein submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на свое письмо от 18 июля 2002 года( S/ 2002/ 788), препровождающее дополнительный доклад Лихтенштейна, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 24 October 2002(S/2002/1193) transmitting a supplementary report from Germany submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на мое письмо от 24 октября 2002 года( S/ 2002/ 1193), препровождающее дополнительный доклад Германии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 28 May 2002(S/2002/601) transmitting a supplementary report from Egypt submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на свое письмо от 28 мая 2002 года( S/ 2002/ 601), препровождающее дополнительный доклад Египта, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 14 October 2002(S/2002/1152) transmitting a supplementary report from Mongolia submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на мое письмо от 14 октября 2002 года( S/ 2002/ 1152), препровождающее дополнительный доклад Монголии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 18 July 2002(S/2002/791) transmitting a supplementary report from Norway submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на свое письмо от 18 июля 2002 года( S/ 2002/ 791), препровождающее дополнительный доклад Норвегии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 2 July 2002(S/2002/727) transmitting a supplementary report from Croatia submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на свое письмо от 2 июля 2002 года( S/ 2002/ 727), препровождающее дополнительный доклад Хорватии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 29 August 2002(S/2002/974) transmitting a supplementary report from Uzbekistan submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на мое письмо от 29 августа 2002 года( S/ 2002/ 974), препровождающее дополнительный доклад Узбекистана, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 17 June 2002(S/2002/675) transmitting a supplementary report from Ireland submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на мое письмо от 17 июня 2002 года( S/ 2002/ 675), препровождающее дополнительный доклад Ирландии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 7 November 2002(S/2002/1234) transmitting a supplementary report from Ethiopia submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на мое письмо от 7 ноября 2002 года( S/ 2002/ 1234), препровождающее дополнительный доклад Эфиопии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 31 July 2002(S/2002/879) transmitting a supplementary report from Finland submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на мое письмо от 31 июля 2002 года( S/ 2002/ 879), препровождающее дополнительный доклад Финляндии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 31 July 2002(S/2002/883) transmitting a supplementary report from India submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на свое письмо от 31 июля 2002 года( S/ 2002/ 883), препровождающее дополнительный доклад Индии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 19 June 2002(S/2002/689) transmitting a supplementary report from Cyprus submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на свое письмо от 19 июня 2002 года( S/ 2002/ 689), препровождающее дополнительный доклад Кипра, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
