ПРЕПРОВОЖДАЮЩЕЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДОКЛАД - перевод на Английском

• transmitting a supplementary report

Примеры использования Препровождающее дополнительный доклад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотел бы сослаться на мое письмо от 3 марта 2003 года( S/ 2003/ 268) и приложение к нему, препровождающие дополнительный доклад Бахрейна, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 3 March 2003(S/2003/268) and its annex, transmitting a supplementary report from Bahrain submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Хотел бы сослаться на мое письмо от 20 марта 2003 года( S/ 2003/ 353) и приложение к нему, препровождающие дополнительный доклад Афганистана, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 20 March 2003(S/2003/353) and its annex, transmitting a supplementary report from Afghanistan submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Хотел бы сослаться на мое письмо от 14 апреля 2003 года( S/ 2003/ 482) и приложение к нему, препровождающие дополнительный доклад Содружества Багамских Островов, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 14 April 2003(S/2003/482) and its annex, transmitting a supplementary report from the Commonwealth of the Bahamas submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Хотел бы сослаться на мое письмо от 18 сентября 2002 года( S/ 2002/ 1044) и приложение к нему, препровождающие дополнительный доклад Республики Молдова, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 18 September 2002(S/2002/1044) and its annex, transmitting a supplementary report from the Republic of Moldova submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Хотел бы сослаться на мое письмо от 25 октября 2002 года( S/ 2002/ 1211) и приложение к нему, препровождающие дополнительный доклад Государства Катар, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 25 October 2002(S/2002/1211) and its annex, transmitting a supplementary report from the State of Qatar submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Хотел бы сослаться на мое письмо от 31 января 2003 года( S/ 2003/ 147) и приложение к нему, препровождающие дополнительный доклад Таджикистана, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 31 January 2003(S/2003/147) and its annex, transmitting a supplementary report from Tajikistan submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

имеет честь настоящим препроводить дополнительный доклад правительства Республики Намибии см. добавление.
has the honour to transmit the follow-up report of the Government of the Republic of Namibia see enclosure.

имеет честь препроводить дополнительный доклад Ганы за 2004 год Контртеррористическому комитету см. добавление.
has the honour to forward the supplementary report of Ghana for the year 2004 to the Counter-Terrorism Committee see enclosure.

со ссылкой на записку Председателя от 28 мая 2002 года имеет честь настоящим препроводить дополнительный доклад Республики Македонии об осуществлении резолюции 1373( 2001) см. приложение.
Chairman's note of 28 May 2002, has the honour to transmit the supplementary report of the Republic of Macedonia on the implementation of resolution 1373(2001)(see enclosure). Enclosure.

со ссылкой на Ваше письмо от 30 августа 2002 года имею честь препроводить дополнительный доклад о мерах, принятых правительством для борьбы с терроризмом см. добавление.
dated 30 August 2002, I have the honour to enclose the supplementary report on measures taken by the Government to control terrorism see enclosure.

Постоянное представительство Дании имеет честь препроводить дополнительный доклад Европейского союза, в котором содержится согласованный ответ его 15 государств- членов( Австрии,
the Permanent Mission of Denmark has the honour to transmit the supplementary report of the European Union containing the coordinated response of its 15 member States(Austria,

Ссылаюсь на свое письмо от 14 апреля 2003 года( S/ 2003/ 484), препровождающее дополнительный доклад Мавритании, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 14 April 2003(S/2003/484), transmitting a supplementary report from Mauritania submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Ссылаюсь на свое письмо от 25 апреля 2003 года( S/ 2003/ 496), препровождающее дополнительный доклад Мадагаскара, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 25 April 2003(S/2003/496), transmitting a supplementary report from Madagascar submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Ссылаюсь на свое письмо от 30 июля 2003 года( S/ 2003/ 789), препровождающее дополнительный доклад Гаити, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 30 July 2003(S/2003/789), transmitting a supplementary report from Haiti submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Ссылаюсь на свое письмо от 10 июня 2003 года( S/ 2003/ 631), препровождающее дополнительный доклад Нигера, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 10 June 2003(S/2003/631), transmitting a supplementary report from the Niger submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Ссылаюсь на свое письмо от 2 июля 2002 года( S/ 2002/ 730), препровождающее дополнительный доклад Словакии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 2 July 2002(S/2002/730), transmitting a supplementary report from Slovakia submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Ссылаюсь на свое письмо от 12 мая 2003 года( S/ 2003/ 526), препровождающее дополнительный доклад Бельгии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 12 May 2003(S/2003/526), transmitting a supplementary report from Belgium submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Хотел бы сослаться на мое письмо от 31 июля 2002 года( S/ 2002/ 868), препровождающее дополнительный доклад Швейцарии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 31 July 2002(S/2002/868) transmitting a supplementary report from Switzerland submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Хотел бы сослаться на свое письмо от 28 мая 2002 года( S/ 2002/ 601), препровождающее дополнительный доклад Египта, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 28 May 2002(S/2002/601) transmitting a supplementary report from Egypt submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.

Хотел бы сослаться на свое письмо от 2 июля 2002 года( S/ 2002/ 728), препровождающее дополнительный доклад Ливана, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 2 July 2002(S/2002/728) transmitting a supplementary report from Lebanon submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.