TRANSMITTING THE FINAL REPORT - перевод на Русском

• препровождающее заключительный доклад
• препровождающее окончательный доклад
• препровождающая заключительный доклад
• препровождающую заключительный доклад

Примеры использования Transmitting the final report на Английском языке и их переводы на Русский язык

note by the Secretary-General transmitting the final report of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive
записка Генерального секретаря, препровождающая заключительный доклад Специального комитета по всеобъемлющей

Letter dated 16 February 1999 from the Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the final report of the Global Workshop on Addressing the Underlying Causes of Deforestation
Письмо постоянного представителя Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 16 февраля 1999 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заключительный доклад Глобального семинара по анализу основополагающих причин обезлесения

Transmitting the final report on the United Nations Year for Tolerance,
Препровождающую заключительный доклад о проведении Года Организации Объединенных Наций,

Letter dated 20 August 2003 from the Permanent Representative of Samoa to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the final report of the Pacific Regional Preparatory Meeting for the international meeting to review the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
Письмо Постоянного представителя Самоа от 20 августа 2003 года на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, препровождающее заключительный доклад Тихоокеанского регионального совещания для рассмотрения хода осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств,

the"> President of the Security Council(S/2000/1225 and Corr.1 and 2), transmitting the final report of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA.
1 и 2), препровождающую заключительный доклад Механизма наблюдения за санкциями в отношении УНИТА.

Letter dated 18 November(S/1998/1096) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the final report of the International Commission of Inquiry(Rwanda),
Письмо Генерального секретаря от 18 ноября на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1998/ 1096), препровождающее заключительный доклад Международной комиссии по расследованию( Руанда),

the"> President of the Security Council(S/2000/1225 and Corr.1 and 2), transmitting the final report of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA.
1 и 2), препровождающую заключительный доклад Механизма наблюдения за санкциями в отношении УНИТА.

Peru to the United Nations and the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the final report of the Independent Group of Experts established under the Swiss-Peruvian Initiative on Forests(E/CN.17/IPF/1996/26);
Временного Поверенного в делах Миссии Постоянного наблюдателя Швейцарии при Организации Объединенных Наций от 15 августа 1996 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заключительный доклад Независимой группы экспертов, созданной в соответствии со щвейцарско- перуанской инициативой по лесам E/ CN.

addressed to the Secretary-General, referring to the latter's letter of 24 May 1994(S/1994/674) transmitting the final report of the Commission of Experts established pursuant to Council resolution 780(1992),
в котором содержится ссылка на письмо последнего от 24 мая 1994 года( S/ 1994/ 674), препровождавшее заключительный доклад Комиссии экспертов, созданной во исполнение резолюции 780( 1992) Совета Безопасности,

Letter dated 10 November 2003 from the Permanent Representative of Cape Verde to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the final report of the Regional Preparatory Meeting of the Small Island Developing States of the Atlantic,
Письмо Постоянного представителя Кабо-Верде от 10 ноября 2003 года на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, препровождающее заключительный доклад Регионального подготовительного совещания малых островных развивающихся государств Атлантического

The Permanent Court of Arbitration(PCA) transmitted the final report of its 1999 Steering Committee.
Постоянная Палата Третейского Суда( ППТС) препроводила заключительный доклад своего Руководящего комитета за 1999 год.

The Committee transmitted the final report to the Council on 30 January 2006 S/2006/65.
Комитет препроводил заключительный доклад Совету 30 января 2006 года S/ 2006/ 65.

In its recommendation 6/1, the Advisory Committee transmitted the final report on the issue to the Human Rights Council A/HRC/16/70.
Своей рекомендацией 6/ 1 Консультативный комитет рекомендовал передать окончательный доклад по этому вопросу Совету по правам человека А/ HRC/ 16/ 70.

And the note by which the Secretary-General transmitted the final report on the impact of the activities carried out by the United Nations Educational, Scientific
И записку, которой Генеральный секретарь препровождает заключительный доклад о результатах деятельности, проведенной Организацией Объединенных Наций по вопросам образования,

the note by which the Secretary-General transmitted the final report on the impact of the activities carried out by the United Nations Educational, Scientific
которой Генеральный секретарь препровождает заключительный доклад о результатах деятельности, проведенной Организацией Объединенных Наций по вопросам образования,

The Secretary-General hereby transmits the final report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO)
Генеральный секретарь настоящим препровождает заключительный доклад Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования,

from the representative of Gabon addressed to the Secretary-General, transmitting the final reports of the ministerial meetings of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, held at Libreville
на имя Генерального секретаря, препровождающее заключительные доклады совещаний на уровне министров Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке,

Letter dated 14 August 1998(S/1998/763) from the representative of Gabon to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the final reports of the ministerial meetings of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, held in Libreville from 28 to 30 April 1998
Письмо представителя Габона при Организации Объединенных Наций от 14 августа 1998 года на имя Генерального секретаря( S/ 1998/ 763), препровождающее заключительные доклады совещаний на уровне министров Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке, проходивших 28- 30

Letter dated 13 October 2010 from the President of the Review Conference addressed to the President of the General Assembly transmitting the final report of the resumed Review Conference to the General Assembly A/65/528.
Письмо Председателя Конференции по обзору от 13 октября 2010 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи, препровождающее представляемый Генеральной Ассамблее итоговый доклад возобновленной Конференции по обзору A/ 65/ 528.

Letter dated 22 December(S/1994/1446) from the representative of Bahrain addressed to the Secretary-General, transmitting the final report of the Supreme Council of the Gulf Cooperation Council, held at Manama,
Письмо представителя Бахрейна от 22 декабря на имя Генерального секретаря( S/ 1994/ 1446), препровождающее заключительное коммюнике совещания Высшего совета Совета по сотрудничеству стран Залива,