TRANSPARENCIES - перевод на Русском

• диапозитивы
• прозрачность
• прозрачные
• диапозитивов
• прозрачности
• транспарантов

Примеры использования Transparencies на Английском языке и их переводы на Русский язык

were constituted on a scale in which the differing opacities and transparencies of elemental or uncreated Spirit were reproduced.
в своем развоплощенном состоянии, строились по скале, по которой воспроизводились различные непрозрачности и прозрачности элементального или не созданного Духа.

colors, transparencies, and page configurations.
цвета, прозрачности и конфигураций страниц.

change colors& transparencies, add annotations& markups.
изменять цвета и устанавливать степень прозрачности.

Working from the high-quality photographic transparencies, a skilled team in Milan made colour separations by combining sophisticated digital technology with a rare ability to retouch by hand.
Работая с высококачественными фотографическими диапозитивами, квалифицированная команда в Милане сделала цветоделение, комбинируя сложную цифровую технологию с редкой способностью ретушировать вручную.

The shining mask uses only the white color with various transparencies and the shading mask- only black.
В засветляющей маске используется только белый цвет с разной прозрачностью, а в затемняющей маске- только черный.

The overlap of these forms causes a strain unconscious through transparencies, creates striking effects giving rise to other geometries.
Перекрытие из этих форм вызывает неосознанную напряженности посредством прозрачных, создает поразительные эффекты порождая других геометрий.

Damage caused by using unsupported paper, transparencies, and other specialty media is not covered by the Xerox warranty,
На поломки, вызванные использованием бумаги, пленки и других специальных материалов, не предусмотренных для принтера, не распространяются гарантийные обязательства,

The training package consists of 400 pages of training text, 170 transparencies, a trainer's guide,
Учебный комплект состоит из 400 страниц учебного материала, 170 слайдов, пособия для инструкторов,

the Central African Republic joined the Extractive Industries Transparencies Initiative as an implementing country on 21 November 2008.
Центральноафриканская Республика присоединилась 21 ноября 2008 года к Инициативе по обеспечению транспарентности добывающей промышленности в качестве осуществляющей эту Инициативу страны.

is the only format that can handle well the transparencies.
Это единственный формат, который может обрабатывать хорошо пленки.

you won't have to deal with embarrassing transparencies.
которая избавит Вас от приводящего в смущение просвечивания купальника при промокании.

comparing the final proofs, transparencies and notes with each sheet as it is printed to ensure that the colours of the original are faithfully reflected in the facsimile.
сравнивая заключительные гранки, диапозитивы и примечания с каждым листом, как только он выходил из печати, чтобы гарантировать, что цвета оригинала точно отражены в факсимиле.

The Canadian artist Jeff Wall had already presented his large-scale transparencies mounted on light boxes,
Канадский художник Джефф Уолл к тому времени уже показал публике свои большие диапозитивы, установленные на световые коробы

the definition of a system infrastructure providing distribution transparencies for system applications;
способность системной инфраструктуры обеспечивать прозрачность распределения для системных приложений;

capable of producing life-size transparencies of indented writing without damage or contamination to the original document
способна производить диапозитивы давленого текста в натуральную величину без повреждения

without usage of posters, transparencies and other means;
без использования плакатов, транспарантов и иных средств;

overhead projectors, transparencies, pens, screen,
диаскопические проекторы, диапозитивы, ручки, экран

a documentary entitled As the Woman Works; an archive of 1000 transparencies, which is available on the KSSGM website www. kssgm, gov. tr.
женщина работает"; был создан архив из тысячи диапозитивов, размещенный на веб- сайте ГУЖ( www. kssgm. gov. tr);

Transparency is essential for the health of a democracy.
Прозрачность имеет важное значение для здоровья демократии.

We feel strongly committed to the principles of democracy, transparency, pluralism, consistency,
Мы твердо стоим на принципах демократии, гласности, плюрализма, последовательности