TRANSPARENT GOVERNANCE - перевод на Русском

• транспарентного управления
• прозрачного управления
• транспарентное правление
• транспарентности систем управления
• транспарентном управлении
• транспарентное управление
• транспарентному управлению
• прозрачное управление

Примеры использования Transparent governance на Английском языке и их переводы на Русский язык

active society and responsible and transparent governance.
активному обществу и ответственному, прозрачному управлению».

they can better help countries chart paths toward sustainable, transparent governance.
они лучше будут помогать странам проложить дорогу к устойчивому, прозрачному управлению.

and making the case for accountable and transparent governance.
позитивного влияния демократии и свидетельства в пользу подотчетного и транспарентного правления.

a spirit of accountable and transparent governance, both at the national and local level.
атмосферы ответственного и транспарентного правления, причем как на национальном, так и местном уровнях.

Sound domestic macroeconomic management and transparent governance has to be complemented by transparency in the operations of global financial market operators,
Рациональная организация внутрихозяйственной деятельности на макроэкономическом уровне и транспарентная система государственного управления должны дополняться транспарентностью операций таких участников глобального финансового рынка,

In particular, to ensure effective and transparent governance, and to agree on the functional zoning of protected area.
В частности, наладить эффективную и прозрачную систему управления и разработать устраивающее всех функциональное зонирование данной ООПТ».

Recalling that accountable and transparent governance at the national and international levels is critical for the creation of an environment that facilitates the development of democratic,
Напоминая, что подотчетная и транспарентная система управления на национальном и международном уровнях имеет крайне важное значение для создания обстановки,

accountable and transparent governance to enable citizens to benefit from all human rights in line with international principles and standards.
подотчетное и прозрачное государственное управление в целях реализации гражданами всего спектра прав человека в соответствии с международными принципами и стандартами.

competent and transparent governance, and encouraging the Government of Haiti to further strengthen State institutions.
компетентной и транспарентной системы государственного управления и рекомендуя правительству Гаити продолжать укреплять государственные институты.

Provide for effective and transparent governance at PJSC Aeroflot,
Обеспечение эффективной и прозрачной системы управления в ПАО« Аэрофлот»,

accountable and transparent governance under the rule of law,
подотчетное и транспарентное государственное управление в условиях верховенства права,

Recent experience also suggests the importance of effective and transparent governance in sustained and equitable development and an effective public service.
Накопленный опыт также указывает на то, что важное значение для обеспечения устойчивого развития на справедливой основе имеет эффективность и транспарентность управления на самом высоком уровне и наличие эффективной государственной службы.

Certainly, in implementing any change in a country's primary-care system, gradual implementation is needed, always with a focus on transparent governance and existing resources and mechanisms that can be used.
Безусловно, любые изменения в национальной системе первичной медико-санитарной помощи требуют пошаговой реализации мер- с постоянным вниманием на вопросы гласности в управлении и использования существующих ресурсов и механизмов.

A law on the freedom of information has been enacted to ensure that information on governance is available to all segments of society to encourage participatory and transparent governance.
Был принят закон о свободе информации в целях обеспечения того, чтобы представители всех слоев общества могли получать информацию о государственном управлении в целях поощрения представительного и транспарентного государственного управления.

to develop assets such as transparent governance and an independent judiciary.
создания таких институтов, как транспарентная система управления и независимые судебные органы.

including the South Asian workshop on transparent governance, in 2010, New Delhi.
над инициативами благого управления, среди которых Южноазиатский семинар- практикум по вопросам транспарентного управления.

local levels to contribute to efficient and transparent governance and improvement of the urban environment.
обеспечить повышение эффективности и транспарентности управления и улучшение условий жизни в городах.

Forum on Reinventing Government: Toward Participatory and Transparent Governance.
на пути к основанному на широком участии транспарентному государственному управлению.

The project will support the Government to establish effective and transparent governance, and monitoring mechanisms for such funding.
Проект также поможет национальным партнерам в создании эффективной и прозрачной системы управления такого финансирования.

open and transparent governance and access to reliable geo-data.
открытой и прозрачной системы управления, доступа к достоверным геологическим данных.