TRANSPORTATION OF PASSENGERS - перевод на Русском

[ˌtrænspɔː'teiʃn ɒv 'pæsindʒəz]
[ˌtrænspɔː'teiʃn ɒv 'pæsindʒəz]
перевозки пассажиров
carriage of passengers
transport of passengers
transportation of passengers
carrying passengers
passenger traffic
movement of passengers
conveyance of passengers
пассажирских перевозок
passenger transport
passenger traffic
passenger transportation
passenger services
carriage of passengers
passenger carrying
passenger operations
passenger movement
транспортировки пассажиров
перевозку пассажиров
carriage of passengers
transportation of passengers
transport of passengers
перевозке пассажиров
carriage of passengers
transit passengers
transportation of passengers
transport of passengers
перевозка пассажиров
carriage of passengers
transportation of passengers
transport of passengers
passenger service
carrying passengers
пассажирские перевозки
passenger transport
passenger transportation
passenger traffic
passenger services
carriage of passengers
passenger operations
passenger movements
авиаперевозку пассажиров

Примеры использования Transportation of passengers на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Riga municipal company"Rīgas satiksme" organizes transportation of passengers by tram, trolleybus
Рижское муниципальное предприятие" Rīgas satiksme" организует пассажирские перевозки по трамвайным, троллейбусным
Transportation of passengers and their baggage on the territory of Cyprus,
Перевозка пассажиров и их багажа по территории Кипра,
Conclusion of contracts on transportation of passengers with carriers, road service stations and auto-stations of all patterns of ownership;
Заключение договоров на перевозку пассажиров с перевозчиками, автовокзалами и автостанциями всех форм собственности;
Issuance of certificates for subsidized air routes for the provision of services for the transportation of passengers, baggage, cargo
Выдача свидетельств на субсидируемые авиамаршруты для оказания услуг по перевозке пассажиров, багажа, грузов
Transportation of passengers through the Kutaisi International Airport during the same period have been increased by 21% and reached 95,430 passengers..
Перевозки пассажиров через Кутаисский международный аэропорт за этот же период выросли на 21% и достигли 95 430 пассажиров..
use of permission certificates, which enables the transportation of passengers by road on the territories of both parties without taxes or fees.
которая дает возможность осуществлять пассажирские перевозки автомобильным транспортом по территории обеих сторон без уплаты налогов или сборов.
Transportation of passengers of canceled flights will be carried out by the flights to be operated by Aeroflot under the SU code
Перевозка пассажиров отмененных рейсов будет осуществляться рейсами компаний Группы« Аэрофлот» под кодом SU
not only the railway will provide transportation of passengers.
не только железная дорога будет обеспечивать перевозку пассажиров.
Hydrofoil"Meteor" class VIP is designed for fast and comfortable transportation of passengers to Peterhof and other suburbs of St. Petersburg- Strelna,
Теплоход« Метеор» класса VIP, предназначен для быстрой и комфортной перевозки пассажиров в Петергоф и другие пригороды Санкт-Петербурга- Стрельну, Кронштадт,
Transportation of passengers on the Norilsk- Samara- Baku regular flights is scheduled for Boeing-737-800 on Mondays.
Перевозка пассажиров на регулярном маршруте Норильск- Самара- Баку запланирована на Boeing B- 737- 800 по понедельникам.
domestic traffic change tariffs for the transportation of passengers by rail to all categories of cars.
внутреннем сообщении изменяются тарифы на перевозку пассажиров железнодорожным транспортом на все категории вагонов.
added domestic transportation of passengers to the international transportation of goods for an LLC from Dnipropetrovsk region.
добавили внутренние перевозки пассажиров к международным перевозкам грузов для ООО из Днепропетровской области.
Chapter 2.7 of the operations manual permits transportation of passengers not exceeding the number of seats equipped with seat belts.
В главе 2. 7 руководства по полетной эксплуатации разрешается перевозка пассажиров численностью, не превышающей числа мест, оборудованных привязными ремнями.
which carry out transportation of passengers along the southern coast.
которые осуществляют перевозку пассажиров вдоль Южного берега Крыма.
For transportation of passengers and baggage, the carrier
Для перевозки пассажиров и оформления багажа перевозчик
as well as the transportation of passengers from Medina to Meccaby buses", the SMAK informed.
а также перевозка пассажиров из Медины в Мекку на автобусах»,- проинформировали в ведомстве.
The civil aviation sector should continue the work that has been begun by the previous generation- to provide a safe and high-quality transportation of passengers and cargo, the responsibility for the lives and health of people.
Гражданская авиация должна продолжить дело, начатое предыдущим поколением- обеспечить безопасную и качественную перевозку пассажиров и грузов, ответственность за жизнь и здоровье людей.
quantity of axles not determined for the transportation of passengers.
количеством осей, не предназначенных для перевозки пассажиров.
Our lawyers have successfully received a transportation license for national and international transportation of passengers by busses.
Наши юристы успешно сопроводили получение лицензии на внутренние и международные перевозки пассажиров автобусами для частного предпринимателя из Черновицкой области.
At the same time, taxi drivers should receive special training on regulatory legal acts that regulate the rules of ethical behavior and transportation of passengers by road.
В то же время, водителям легковых автомобилей такси следует пройти специальную подготовку по нормативно- правовым актам, регулирующим правила этического поведения и перевозки пассажиров автомобильным транспортом.
Результатов: 99, Время: 0.0708

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский