TRIAL OPERATION - перевод на Русском

• опытная эксплуатация
• пробная операция
• пробной эксплуатации
• опытной эксплуатации
• опытную эксплуатацию

Примеры использования Trial operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

the unit will enter trial operation.
агрегат переходит к опытной эксплуатации.

Currently, the basic automatic system for radiation control is in trial operation.
В настоящее время базовая автоматическая система радиационного контроля работает в испытательном режиме.

Currently, trial operation of Westinghouse nuclear fuel is performed in mixed cores at SU NPP-2 and ZNPP-5.
Сейчас опытная эксплуатация ядерного топлива производства компании« Westinghouse» проводится в составе смешанных активных зон на энергоблоках 2 и 3 ЮУАЭС, 5 ЗАЭС.

Please read about the procedure in“Trial operation from remote controller” in the installation manual attached to the indoor unit.
Процедура описана в главе" Опытная эксплуатация с использованием пульта дистанционного управления" инструкции по монтажу, которая входит в комплект поставки внутреннего агрегата.

Trial operation and testing 1-1 Measure the supply voltage
Пробная операция и тестирование 1- 1 Измерьте напряжение питания

Please read about the procedure in“Trial operation from remote controller” in the installation manual attached to the indoor unit.
Прочитайте о процедуре в части“ Пробная операция с пульта дистанционного управления” в инструкции по монтажу прилагаемой к внутреннему блоку.

natural gas during trial operation of the deposit, technologically unavoidable combustion of gas during start-up,
природного газа при пробной эксплуатации месторождения, технологически неизбежном сжигании газа при пусконаладке,

Trial Operation from Remote Controller 3PEN477070-1C. book Page 19 Tuesday,
Опытная эксплуатация с помощью пульта ДУ 3PRU477070- 1C. book Page 19 Monday,

Trial operation and testing 1-1 Measure the supply voltage
Пробная операция и тестирование 1- 1 Измерьте напряжение питания

At the SHPP Siroka Niva finishing works are currently being carried out and preparation for trial operation.
На МГЭС Широкая Нива в настоящее время проходят заключительные работы и подготовка к пробной эксплуатации.

After trial operation is complete, set the temperature to a normal level 26 C to 28 C.
После завершения опытной эксплуатации задайте нормальный уровень температуры от 26 C до 28 C.

Press“MODE” button.4 Trial operation terminates in approx.
Нажмите кнопку“ MODE”. 4 Пробная операция прекратится приблиз.

Concluded contracts for development and trial operation of the portal"Energy efficiency
Заключены контракты на разработку и в ввод в опытную эксплуатацию портала« Энергоэффективность

At the moment, the system is in trial operation, work is underway to introduce it into commercial operation..
В данный момент система находится в опытной эксплуатации, ведутся работы по ее внедрению в промышленную эксплуатацию..

Trial operation from remote controller Press“ON/OFF” button to turn on the system.1 Press“TEMP” button(2 locations)
Пробная операция с пульта дистанционного управления Нажмите кнопку“ ON/ OFF” для включения системы.

Line 1 entered into trial operation in November 1990,
Линия метро введена в опытную эксплуатацию в ноябре 1990 года,

the technical decision on trial operation.
техническое решение об опытной эксплуатации.

Trial operation may be disabled in either mode depending on the room temperature.1
Пробная операция может быть заблокирована в любом режиме в зависимости от температуры в помещении.

Type applications"Terminal" are primarily used to communicate with the firmware of the micro-controllers, during the trial operation and when writing firmware.
Тип приложения" Терминал" в основном используются для связи с прошивкой микро- регуляторов, в ходе опытной эксплуатации и при записи прошивки.

it should be thoroughly inspected to confirm that it meets the operating conditions before it can be put into trial operation.
эксплуатацию его необходимо тщательно осмотреть, чтобы убедиться, что он соответствует условиям эксплуатации, прежде чем вводить его в опытную эксплуатацию.