Примеры использования Tried to grab на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dudley tried to grab the letter to read it, but Uncle Vernon held
Дадли попытался отобрать письмо, но дядя Вернон держал его высоко,A Palestinian undergoing a routine check at a roadblock in the vicinity of the Ganim settlement near Jenin attacked an IDF soldier and tried to grab his weapon.
Подвергавшийся обычному осмотру на дорожном заграждении в районе поселения Ганим недалеко от Дженина палестинец напал на солдата ИДФ и попытался отобрать у него оружие.I just tried to grab your attention, so that maybe you want to read it
Я просто пытался захватить ваше внимание, с тем, что, может быть,I went after him, tried to grab the knife. He got me in the stomach.
Это я за него взялся, попытался выбить нож, но он ударил им меня в живот.I tried to grab it for you, but it was staring at me and i got a little freaked out.
Я попробовал стащить его и принести тебе, но он так смотрел на меня… было как-то боязно.She said you tried to grab at it, and that Claude ran away down the beach.
Она сказала, что ты пыталась отобрать ее, и потом Клод убежал на берег.Ivan tried to grab the rascal by the sleeve,
Иван сделал попытку ухватить негодяя за рукав,I tried to grab a rock or a plant,
Я попытался схватиться за скалу или куст,and then tried to grab the piano to break his fall.
а затем попытался ухватиться за пианино, чтобы не упасть.When you were stabbed the day Dulaque tried to grab the library, it was the day you died.
В тот день, когда тебя ранил Дюлак, при попытке захватить библиотеку, ты умерла.But we have noted that the South Ossetian side concealed the fact that his body was bruised, as he tried to grab a gun from the guard, and force was used to him.
Но мы отметили, что югоосетинская сторона никогда не скрывала того, что на его теле были ссадины, поскольку он пытался выхватить оружие у конвоира, и к нему была применена сила».Did he approach her, try to grab her?
Он приблизился к ней, попытался схватить ее?Try to grab the railing and let go of me!
Постарайтесь ухватиться за перекладину и отпустите меня!Try to grab onto something! I'm coming!
Постарайся схватиться за что-нибудь!You gonna try to grab me?
Ты хочешь попытаться схватить меня?Government tries to grab control of the Internet!
Правительство пытается захватить контроль над Интернетом!The game bigger than that Blu-ray you trying to grab.
Игра больше чем, тот Blu- ray, что вы пыталиь захватить.They cut off my Dad's finger for trying to grab a gun.
Они отрезали палец моему папе за то, что он пытался отобрать оружие.When I get up in the morning, I try to grab ahold to his belt.
Когда просыпаюсь по утрам, я пытаюсь ухватиться за его пояс.Count to three and try to grab it.
Сосчитайте до трех и попытайтесь взять это.
