TROOPS OCCUPIED - перевод на Русском

• войска заняли
• войска оккупировали

Примеры использования Troops occupied на Английском языке и их переводы на Русский язык

By the end of the year, 10,000 troops occupied Dili and another 20,000 had been deployed throughout East Timor.
К концу года 10 000 военных оккупировали Дили, а другие 20 000 распространились по всему Восточному Тимору.

while over 1,200 Argentine troops occupied the settlement and nearby Darwin.
более 1200 аргентинских солдат заняли населенный пункт и близлежащий Дарвин.

Turkish troops occupied the Venetian fortress of Argos in Greece.
турецкие силы захватили венецианскую крепость в Аргосе в Греции.

The claimant states in her personal statement that Iraqi troops occupied the house, as evidenced by the fortifications on the balcony
В своих собственных показаниях она утверждает, что иракские войска заняли ее дом, как о том свидетельствуют укрепления на балконе,

Moreover, when the Ugandan and Rwandan troops occupied Maniema and South Kivu at the start of the war,
Кроме того, когда угандийские и руандийские войска оккупировали районы Маниемы и Южной Киву в начале войны,

six weeks before American troops occupied the town.
за шесть недель до того, как американские войска заняли город.

This met with disapproval of the Emperor Charles V, whose troops occupied Lippe in the course of the Schmalkaldic War(1546-1547)
Эти усилия вызвали недовольство императора Карла V, чьи войска оккупировали графство в ходе Шмалькальденской войны в 1546- 1547 годах,

incompetence of its leadership have led to the fact that Armenian troops occupied several Azerbaijani regions surrounding Nagorno-Karabakh,
неподготовленность армии, некомпетентность ее руководства привели к тому, что армянские войска оккупировали несколько прилегающих к Нагорному Карабаху районов Азербайджана,

incompetence of its leadership have led to the fact that Armenian troops occupied several Azerbaijani regions surrounding Nagorno-Karabakh,
неподготовленность армии, некомпетентность ее руководства привели к тому, что армянские войска оккупировали несколько прилегающих к Нагорному Карабаху районов Азербайджана,

After the Ceasefire Agreement was signed on 12 August 2008, Russian troops occupied additional territories,
После подписания Соглашения о прекращении огня 12 августа 2008 года российские войска оккупировали дополнительные территории,

It did not go public when Ethiopian troops occupied the Adi Murug area of Bada and forcibly evicted farmers from the Badme area, razing their dwellings and farms to the ground.
Она не выступала с заявлениями, когда эфиопские войска оккупировали район Адди- Муруг в Бада и силой изгнали крестьян из района Бадме, стерев в лица земли их жилища и фермы.

On 9 June, Ethiopian positions at Zalambessa were attacked and Eritrean troops occupied the territory.
9 июня было совершено нападение на эфиопские позиции в Заламбессе, и эритрейские войска оккупировали территорию.

evidence that Iraqi troops occupied the Claimant's house,
доказательств того, что иракские войска разместились в доме Заявителя,

KOC alleges that Iraqi troops occupied the Ahmadi Township
США." КОК" утверждает, что иракские войска оккупировали поселок Ахмади

Russian troops occupy Ghars Western Armenia.
В 1855 году русские войска занимают Карс Западная Армения.

Thirty thousand Turkish troops occupy 38 per cent of the Republic.
Тридцатитысячная турецкая армия оккупирует 38 процентов территории Республики.

supported by German troops, occupied and annexed Abkhazia.
действуя при поддержке немецких войск, оккупировала и аннексировала Абхазию.

There would not be troops occupying East Timor if they were not needed to suppress the population's desire for independence.
А войск, оккупирующих Восточный Тимор, там не было бы, если бы не было необходимости подавлять народное стремление к независимости.

With the NNSC still in place, the United States military was not in a position to modernize the United States troops occupying south Korea.
Когда КНСН еще действовала, у американских военных не было возможности модернизировать американские войска, оккупирующие Южную Корею.

The fact of the matter is that there are 600,000 Indian troops occupying Kashmir, a territory the size of Belgium.
На самом деле фактом является то, что 600 000 индийских войск оккупируют Кашмир- территорию размером с Бельгию.