TRUE ESSENCE - перевод на Русском

• истинную сущность
• истинную суть
• подлинную суть
• истинная сущность
• истинной сущности

Примеры использования True essence на Английском языке и их переводы на Русский язык

The true essence of the music was reproduced by qualified local musicians,
Истинная сущность музыки была передана квалифицированными локальными музыкантами,

the most important thing- man's knowledge about himself and his true Essence.
нет расширения кругозора и самого главного- знания человека о самом себе, своей истинной Сущности.

Of these the indestructible is the existent[the true essence or nature of Self,
Из этих двух нерушимое есть существующее( истинная сущность или природа« Я»,

The Executive Committee notes that the draft law exposes the true essence of the twisted Israeli political
Исполнительный комитет отмечает, что в проекте закона проявляется подлинная суть извращенной израильской политической

of ensuring social stability, preserving true essence and content of our sacred Islamic religion was held in Tashkent.
посвященная вопросам обеспечения социальной стабильности, сохранения истинных сути и содержания нашей священной религии ислам.

called attention to the true essence of the Armenian policy.
остановился на подлинной сути политики Армении.

The true essence of a Family Office deals with far more than just issues of administration
Настоящая сущность« Семейного офиса»- это намного больше, чем только административные дела

If you want to grasp the true essence of the Hindu religion pay attention to Punditji's teachings.
Если Вы хотите понять истинный смысл индуистской религии, то внимайте учениям Пандита джи.

we have created an experience for guests looking to immerse themselves in the history and true essence of the Cotton House Hotel.
прошлом мы предлагаем нашим гостям воспользоваться этим опытом, направленным на возрождение истинной сущности Cotton House Hotel.

He also warned that the traditional name of the Christ might be misused, and the true essence of this being of love ignored.
Он также предостерегал, что в использовании традиционного имени« Христос» может пренебрегаться истинной сутью Существа Любви.

It was often noted that a mask hides the social qualities of man and opens up his true essence.
Часто отмечалось, что маска скрывает в человеке все социальное и высвобождает его настоящую сущность.

informative- from archive documents reveal the true essence of the national policy of the Kremlin towards Ukraine,
содержательные- по архивным документам раскрывают истинную сущность национальной политики Кремля по отношению к Украине,

At the same time, we must not lose sight of the true essence of progress in the field- that is,
В то же время мы не должны упускать из виду подлинную суть прогресса в этой области,

you have revealed your true colors and your true essence and, Monique, you sound like a pro to me.
Люк, ты показал, на что способен, и свою истинную сущность, а Моник, по-моему, пела как профессионал.

actively help alternative information that reveals the true essence of extremist ideology to spread," Deputy Minister of the Culture,
активно способствовать распространению альтернативной информации, раскрывающей истинную сущность экстремистской идеологии",- заявила на конференции заместитель министра информации,

True essence of pity, or compassion,
Истинная сущность жалости, или сострадания,

I” your true Essence, Since you rejected me, izmučav in endless attempts to cripple the,
Я” ваша Истинная Суть, так как вы отвергли Меня, измучав в бесконечных

your Soul are all an intrinsic part of your true Essence.
ваша ДУША все это является существенной, неотделимой частью вашей Истинной СУТИ.

I would like to advice to the population living in the occupied territories to always try to see the big picture, the true essence of current events
Жителям оккупированных территорий я хочу посоветовать всегда стараться увидеть полную картину, настоящий смысл текущих событий, а не ту псевдореальность,

Albania's totally senseless accusations cannot disguise the true essence of its policy towards its neighbours- flagrant interference in internal affairs by instigating disloyalty of the Albanian minority against the legal authorities of the countries in which they live.
Совершенно абсурдные обвинения Албании не могут закамуфлировать подлинное существо ее политики в отношении ее соседей- откровенное вмешательство во внутренние дела путем подстрекательства албанского меньшинства к неповиновению законным властям стран, в которых оно проживает.