TUNNELLING - перевод на Русском

• туннелей
• туннелирование
• туннельный
• тоннелестроения
• проходческие
• tunnelling
• проходку
• яркокрасные
• тоннелей
• туннелирования
• туннельных
• туннельного

Примеры использования Tunnelling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our team is proud of its many years of experience in the tunnelling sector and has been closely involved in the development of separation solutions for a wide range of ground conditions and environments.
Наш коллектив накопил многолетний опыт работы в области тоннелестроения, успешно применяя сепарационные решения для самых различных видов почв и геологических условий.

double VPN tunnelling, DNS/IP leak protection,
двойное VPN- туннелирование, защита от утечек DNS

routing and VPN tunnelling, among others.
маршрутизация и VPN туннелирование, а также другие.

For the past 17 years has served as a Senior Editor of the international journal Tunnelling and Underground Space Technology.
Последние 17 лет служил главным редактором международного журнала Технологии строительства подземных сооружений Tunnelling and Underground Space Technology.

Layer 3 IP v.4/v.6 Static Routing and IP v.6 Tunnelling* to increase network performance and security.
статическую IP v. 4/ v. 6 маршрутизацию на 3 уровне и туннелирование IP v. 6 для повышения производительности и безопасности сети.

diesel engines, tunnelling shields for subways,
дизели, проходческие щиты и тюбинги для метро,

The edges and tip of the tongue tunnelling, then the redness goes on the entire surface of the tongue;
Края и кончик языка яркокрасные, затем краснота переходит на всю поверхность языка;

Owing to this portal, knowing certain meditative techniques, it is possible to carry out"tunnelling" to any point in the past.
Благодаря этому порталу, владея определенными медитативными техниками, можно осуществить« туннелирование» в любой момент прошлого.

double VPN tunnelling.
среди которых 256- битное шифрование и двойное туннелирование.

Archaeological excavations and tunnelling activities under Palestinian neighbourhoods continued and raised concerns among Palestinian residents.
В течение отчетного периода продолжались археологические раскопки и проходка тоннелей под палестинскими кварталами, что вызывало обеспокоенность палестинских жителей.

All excavations and tunnelling operations under and around Islamic and Christian holy places should also cease.
Все работы, связанные с выемкой грунта и строительством тоннелей под святыми для мусульман и христиан местами и вокруг них, также должны быть прекращены.

diodes led to the acceptance of electron tunnelling in solids by 1957.
диодных технологий, привели к открытию туннелирования электронов в механических частицах.

with Leo Esaki and Brian Josephson"for their discoveries regarding tunnelling phenomena in solids.
лауреат Нобелевской премии по физике в 1973 г.« за экспериментальные открытия туннельных явлений в полупроводниках и сверхпроводниках» совместно с Лео Эсаки.

But today, we have the technology to see the contours of individual atoms with this scanning tunnelling microscope.
Но сегодня мы владеем технологией, позволяющей рассмотреть контуры каждого отдельного атома с помощью этого сканирующего туннельного микроскопа.

Giaever's share of the prize was specifically for his"experimental discoveries regarding tunnelling phenomena in superconductors.
Половина премии, совместно с Айваром Джайевером,« за экспериментальные открытия туннельных явлений в полупроводниках и сверхпроводниках».

Heinrich Rohrer for their work in electron microscopes and scanning tunnelling microscopy STM.
Герд Биннинг и Генрих Рорер-« За изобретение сканирующего туннельного микроскопа».

Ukraine's machine works have the capacity to create highly productive tunnelling technology with parameters that meet international standards.
Машиностроительные заводы Украины имеют возможность создавать высокопроизводительную проходческую технику с параметрами, которые отвечают мировым стандартам.

Workshop on characterization of tunnel boring machines for tunnelling flyschs Tarifa,
Практикум по теме" Характеристики проходческих щитов, необходимых для проходки флишей" Тарифа,

We stand for reliable backup during tunnelling: our curving,
Мы обеспечиваем функциональную поддержку при тоннелестроении: наши поворотные,

During this time, the Canadian tunnelling shield Polina extended the main tunnel line towards Maryino in 190m.
За это время проходческий щит« Полина» канадской фирмы« Lovat» прошел 190 м левого( восточного) перегонного тоннеля в сторону Марьина.