TURKISH ARMED - перевод на Русском

• турецкие вооруженные
• турецких вооруженных
• турецким вооруженным
• турецкими вооруженными

Примеры использования Turkish armed на Английском языке и их переводы на Русский язык

halt their activities does not permit the Turkish armed forces to invade
с тем чтобы пресечь их деятельность, не дает турецким вооруженным силам права вторгаться в Ирак

The Turkish armed forces in the border strip, consisting of some 100,000 to 120,000 troops
Дислоцированные в пограничной полосе турецкие вооруженные силы, насчитывающие примерно 100 000- 120 000 военнослужащих

violations perpetrated by the Turkish armed forces, and categorically rejects the pretexts put forward by Turkey to justify its repeated incursions into Iraqi territory.
нарушения со стороны турецких вооруженных сил и категорически отвергает аргументы, приводимые Турцией в оправдание своих неоднократных вторжений на иракскую территорию.

put an end to their activities does not give the Turkish armed forces the right to invade
с тем чтобы положить конец их деятельности, не дает турецким вооруженным силам права вторгаться в Ирак

At the same time, Turkish armed forces backed by tanks
В то же время турецкие вооруженные силы при поддержке танков,

former Republican People's Party representative Süleyman Genç said that the ÖHD exerted such influence that it hampered the Turkish Armed Forces, and identified the ÖHD as the core of the deep state.
представитель Республиканской народной партии Сулейман Генч сказал, что ÖHD оказал влияние, которое мешало турецким вооруженным силам и определило ÖHD как ядро« глубинного государства».

I wish to draw your attention to the fact that the Turkish armed forces have today, 9 November 1998, made a fresh incursion into Iraqi territory.
сегодня, 9 ноября 1998 года, турецкие вооруженные силы совершили новое вторжение на территорию Ирака.

does not authorize the Turkish armed forces to invade Iraqi territory or violate its integrity.
с целью добиться прекращения их деятельности, не дает турецким вооруженным силам права вторгаться на территорию Ирака и нарушить ее целостность.

The Turkish Armed Forces solid waste control regulation
В положениях Турецких вооруженных сил об утилизации твердых отходов

in which he confirmed that the Turkish armed forces had attacked Iraq.
когда он подтвердил, что турецкие вооруженные силы атаковали Ирак.

does not authorize the Turkish armed forces to invade Iraqi territory
не дает права турецким вооруженным силам вторгаться на территорию Ирака

With reference to my letter dated 15 September 1996 concerning the continuing violations by Turkish armed forces of the territory
Со ссылкой на свое письмо от 15 сентября 1996 года по поводу продолжающихся нарушений турецкими вооруженными силами территории и воздушного пространства Республики

With reference to my letter dated 16 October 1996 concerning the continuing violations by Turkish armed forces of the territory
Со ссылкой на свое письмо от 16 октября 1996 года по поводу продолжающихся нарушений турецкими вооруженными силами территории и воздушного пространства Республики

On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a letter dated 16 October 1996 addressed to you by Mr. Mohammed Said Al-Sahaf, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Iraq, concerning the continuing violations by Turkish armed forces of the territory
По поручению моего Правительства имею честь препроводить настоящим письмо министра иностранных дел Республики Ирак г-на Мухаммеда Саида ас- Саххафа от 16 октября 1996 года на Ваше имя по поводу продолжающихся нарушений турецкими вооруженными силами территории

On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 7 November 1996 addressed to you by Mr. Mohammed Said Al-Sahaf, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Iraq, concerning the continuing violations by Turkish armed forces of the territory
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить Вам письмо Министра иностранных дел Республики Ирак г-на Мухаммеда Саида ас- Саххафа от 7 ноября 1996 года на Ваше имя по поводу продолжающихся нарушений турецкими вооруженными силами территории

During the reporting period, the Turkish armed forces intensified their military operations,
За отчетный период турецкие вооруженные силы активизировали свои военные операции,

of risk education by the Turkish Armed Forces, or of victim assistance etc.
либо деятельность турецких вооруженных сил по информированию о минной опасности, либо деятельность по оказанию помощи жертвам и т. д.

On 26 January 1998, the Turkish Armed Forces was issued orders to effectively ban the use of anti-personnel landmines
26 января 1998 года турецким вооруженным силам было приказано эффективно запретить применение противопехотных наземных мин

Turkish arms dealer.
Торговец оружием из Турции.

The Turkish Armed Forces endures the compatibility of military activities with environmental legislation.
При осуществлении военной деятельности Вооруженные силы Турции руководствуются нормами природоохранного законодательства.