TURNING TO THE TOPIC - перевод на Русском

• обращаясь к теме
• переходя к теме
• переходя к вопросу
• обращаясь к вопросу
• касаясь темы
• перейдя к теме
• обратившись к вопросу

Примеры использования Turning to the topic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Turning to the topic of State responsibility,
Переходя к теме ответственности государств,

Turning to the topic of the provisional application of treaties,
Обращаясь к теме о временном применении международных договоров,

Turning to the topic"Reservations to treaties", he said that
Переходя к теме<< Оговорки к договорам>>,

Turning to the topic of responsibility of international organizations,
Обращаясь к теме ответственности международных организаций,

Turning to the topic"Reservations to treaties", he said that
Переходя к теме<< оговорки к договорам>>

Turning to the topic of unilateral acts of States,
Обращаясь к теме односторонних актов государств,

Turning to the topic of reservations to treaties(A/51/10, chap. VI),
Переходя к теме оговорок к международным договорам( A/ 51/ 10,

Turning to the topic of treaties over time,
Перейдя к вопросу о договорах сквозь призму времени,

Turning to the topic"Expulsion of aliens",
Обращаясь к теме" Высылка иностранцев",

Turning to the topic of diplomatic protection,
Переходя к теме дипломатической защиты,

Turning to the topic of responsibility of international organizations,
Обращаясь к теме ответственности международных организаций,

Turning to the topic of reservations to treaties(A/57/10, chap. IV),
Переходя к вопросу об оговорках к международным договорам( А/ 57/ 10,

Turning to the topic of unilateral acts of States,
Обращаясь к теме односторонних актов государств,

Turning to the topic"Expulsion of aliens",
Переходя к теме" Высылка иностранцев",

Turning to the topic of unilateral acts of States,
Переходя к вопросу об односторонних актах государств,

Turning to the topic of shared natural resources,
Обращаясь к вопросу об общих природных ресурсах,

Turning to the topic"Effects of armed conflicts on treaties", she endorsed the Commission's decision
Переходя к теме<< Последствия вооруженных конфликтов для международных договоров>>,

Turning to the topic of responsibility of international organizations,
Обращаясь к теме ответственности международных организаций,

Turning to the topic of nationality in relation to the succession of States,
Переходя к вопросу о гражданстве в связи с правопреемством государств,

Turning to the topic of the obligation to extradite
Обращаясь к вопросу об обязательстве экстрадировать