Примеры использования Two specialized на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
as well as two specialized rooms.
Two specialized child junior sports municipal schools of the Olympic reserve"Olympus" and"Spartak" will be shortly transferred to the regional possession in the city of Bratsk.
В областную собственность в скором времени будут переданы две специализированные детско- юношеские спортивные муниципальные школы олимпийского резерва" Олимп" и" Спартак" в городе Братске.In the 60th two specialized classes were created under his guidance: geodesic and photogrammetric.
Под его руководством в 60- е годы были созданы два специализированных класса: геодезический и фотограмметрический.victimization surveys) plus two specialized modules, which change every year.
it is carried out at two specialized institutions.
она осуществляется в двух специализированных учреждениях.12 classrooms, two specialized rooms and four toilet blocks were under construction at mid-1998.
находились еще пять школ, 12 учебных комнат, две специализированные комнаты и четыре туалетных блока.Under his supervision in the 60 years two specialized classes were made: geodesic and photogrammetric.
Под его руководством в 60- е годы были созданы два специализированных класса: геодезический и фотограмметрический.which is composed of two specialized bodies, the Labour Relations Board
состоящий из двух специализированных органов- Совета по трудовым отношениямis one of two specialized laboratory testing facilities.
и является одним из двух специализированных объектов для проведения клинических исследований.external partners have agreed to provide these two specialized units with adequate means to carry out their work.
зарубежные партнеры согласились оснастить эти две специальные бригады надлежащими средствами, необходимыми им в работе.In 2006, two specialized regional training courses were held,
В 2006 году было организовано два специализированных региональных учебных курса,Last year we only had two specialized branches of the clinic; this year there are already ten of them.
В прошлом году у нас было два специализированных отделения, в этом году их десять.To this end, I intend to strengthen the military component of UNAVEM by adding two specialized engineering companies, within the Mission's authorized strength of 7,000 military personnel.
С этой целью я намерен укрепить военный компонент КМООНА путем включения в него двух специальных инженерных рот The organization has established two specialized institutions: an institute of rural management and a microfinance bank.
Организация создала два специализированных учреждения: институт рационального ведения сельского хозяйства и банк микрофинансирования.The Maputo court now has two specialized judges in charge of commercial matters
В настоящее время суд Мапуту располагает двумя специализированными судьями, занимающимися рассмотрением торговых дел,In addition, one United Nations body, two specialized agencies, one intergovernmental organization
Кроме того, свои полномочия представили один орган Организации Объединенных Наций, два специализированных учреждения, одна межправительственная организацияThere are two specialized institutes for postgraduate education and training of health professionals(Prague, Brno) in the Czech Republic,
При Министерстве здравоохранения есть два специализиро< ванных института для последипломной подготовки работников здравоохра<Under this law, two specialized units of the new Haitian National Police are now operational:
В соответствии с этим законом сейчас действуют два специализированных подразделения новой гаитянской Национальной полиции:After the Counteracting Violence in the Family Act had taken effect on 21 November 2005, two specialized support centres for family violence victims had been established in each province.
После введения 21 ноября 2005 года Закона о борьбе с насилием в семье в каждом воеводстве были созданы по два специализированных вспомогательных центра для жертв насилия в семье.Establishment in Bamako of a juvenile court and two specialized detention, re-education and rehabilitation centres for male minors
В Бамако был учрежден суд по делам несовершеннолетних и созданы два специализированных пенитенциарных центра для перевоспитания
