TYPE OF ACTIVITIES - перевод на Русском

• вид деятельности
• тип деятельности
• вид мероприятий
• рода деятельность
• виды деятельности
• видах деятельности
• вида деятельности
• типов деятельности

Примеры использования Type of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Table 1 below provides an overview of expenditures over the period 2007-2012 by total and by type of activities development-related and humanitarian assistance-related.
В таблице 1 ниже приводится обзор расходов за период 2007- 2012 годов с указанием общих объемов и в разбивке по видам деятельности связанной с развитием и оказанием гуманитарной помощи.

in 2005 the GM undertook a change of management and approach to the type of activities envisaged as part of its strategy.
в 2005 году ГМ изменил систему управления и подход к тому виду деятельности, который предусмотрен в рамках его стратегии.

In its report, the Advisory Committee also seeks additional justification and explanation on the type of activities that would be conducted in Santo Domingo.
В своем докладе Консультативный комитет испрашивает также дополнительные обоснования и разъяснения относительно тех видов деятельности, которые будут осуществляться в Санто- Доминго.

which were able to limit such type of activities»,- said he.
которые смогли бы установить пределы таким видам деятельности»,- сказал он.

The type of activities they are involved in and the perspective they
Виды деятельности, в которых они участвуют, и изложенная ими точка зрения,

Clarification was requested regarding the type of activities that would be implemented to achieve the expected accomplishment
Делегации просили пояснить, какие виды деятельности будут осуществляться в целях реализации ожидаемых достижений,

Tracking expenditures related to specific type of activities is one of the functions being developed under the MSRP PeopleSoft.
Мониторинг расходов в связи с конкретными видами деятельности является одной из функций ПОУС" PeopleSoft.

The forms, tools and techniques used in technology transfer within the TEM vary according to the aim and type of activities.
Формы, приемы и методы, используемые при передаче технологии в рамках ТЕА, являются весьма разнообразными и зависят от целей и типа мероприятия.

This varies widely as is reflected in the number and type of activities by individual entities.
В этом отношении наблюдаются значительные колебания, что находит свое отражение в количестве и видах мероприятий, осуществляемых отдельными подразделениями.

However, utilization of PSP does not depend on the level of education: this type of activities is equally carried out by representatives of all education groups.
Однако использование ЛПХ не зависит от образования- к этому виду деятельности в равной степени обращаются представители всех образовательных групп.

The forms, tools and techniques used in technology transfer within TEM vary according to the aim and type of activities.
Формы, приемы и методы, используемые при передаче технологии в рамках ТЕА, весьма различаются в зависимости от цели и типа мероприятий.

In each section, examples of relevant project activities are provided, as appropriate, to illustrate the type of activities being implemented on-the-ground.
В каждом разделе приводятся примеры соответствующей деятельности по проектам для иллюстрации видов деятельности, осуществляемой на местах.

Following the reform, the resources devoted to this type of activities are minimal
Ресурсы, выделенные в рамках реформы на этот вид деятельности, минимальны, и задача состоит в том,

modernization of your business under the"Business Roadmap 2020" program, as your type of activities is included in the priority sectors of the economy.
Программы« Дорожная карта бизнеса 2020», так как Ваш вид деятельности входит в приоритетный сектор экономики.

such as the scale and type of activities of an emergency stockpile holder in a particular region,
таких, как масштабы и виды деятельности организации, в ведении которой находится склад чрезвычайных запасов,

how the cooperation has been initiated; the type of activities in which they are involved the most; the different types of contributions they make
отметив при этом, каким образом налаживалось сотрудничество, виды деятельности, на которые приходился наибольший объем сотрудничества со стороны деловых кругов,

referring to truth and justice commissions in post-conflict situations, said she wished to know more details on the type of activities provided by UNICEF in those circumstances,
в связи с комитетами по вопросам правосудия в постконфликтных ситуациях хотела бы получить более подробную информацию о видах деятельности ЮНИСЕФ в таких ситуациях,

the exact nature of the benefits to be shared; what type of activities would be subject to benefit-sharing; whom the benefits would go to;
точный характер выгод в плане совместного использования; какие виды деятельности будут подпадать под действие режима совместного использования выгод;

their staffing level and structure, based on refugees' caseload and type of activities.
штатов структуры на основе размеров контингента беженцев и типов деятельности.

when specific criteria have been met for each of the type of activities described below.
приток экономических выгод в будущем является вероятным и каждый из типов деятельности, описываемый ниже, соответствует конкретным критериям.