UMBRELLA GROUP - перевод на Русском

• зонтичной группы
• зонтичная группа
• комплексное объединение

Примеры использования Umbrella group на Английском языке и их переводы на Русский язык

the African Group, the Umbrella Group, the European Union
Группы африканских государств, Зонтичной группы, Европейского союза

the least developed countries(LDCs), the Umbrella Group, the Central American Integration System,
наименее развитых стран( НРС), Зонтичной группы, Центральноамери- канской системы интеграции,

there is a Central African association of employers, an umbrella group of employers, in the subregion;
в данном субрегионе действует Центральноафриканская ассоциация предпринимателей-- комплексное объединение предпринимателей; Центральноафриканское экономическое

It comprises representatives of church and faith umbrella groups.
В ее состав входят представители церковных и религиозных зонтичных групп.

Most are members of two umbrella groups: the Environmental Movement of Moldova and the Green Alliance.
Большинство из них входят в две головных группы: Природоохранное движение Молдовы и" Союз зеленых.

While it is good practice to obtain the permission of wider indigenous organizations(umbrella groups), such permission does not take the place of local community approval, or in the case of health research, individual consent.
При всей эффективности практики получения разрешения от более крупных организаций коренного населения( головных групп) такое разрешение не может заменить согласия местной общины или, когда речь идет о медицинских исследованиях, индивидуального согласия.

development partners, NGO umbrella groups and the Red Cross/Red Crescent Movement.
в области развития, ведущие группы неправительственных организаций и все организации Движения Красного Креста и Красного Полумесяца.

intergovernmental organizations should aim to provide their comments though umbrella groups;
межправительственные организации должны стремиться к тому, чтобы представлять свои замечания через головные группы;

Umbrella Group 6.
Зонтичная" группа 6.

A previous opposition umbrella group, the Coordinadora Democrática,
Предыдущая оппозиционная« зонтичная коалиция», Coordinadora Democrática,

Forum for Human Rights, which is the umbrella group of national human rights NGOs.
представляющий собой группу, которая объединяет национальные неправительственные организации по вопросам прав человека.

Many of the Grand Councils around the world are members of an umbrella group called General Grand Council of Cryptic Masons International,
Многие из верховных советов по всему миру являются членами зонтичной группы под названием Всеобщий верховный совет масонов Крипты,

Voorburg Group on Service Statistics: main umbrella group for service methodological development Chair, Magali Demotes-Mainard, Institut National de
Ворбургская группа по статистике услуг: основная многопрофильная группа по методологическому обеспечению статистики услуг председатель Магали Демот- Менар,

Youth groups came together at the World Summit for Social Development to discuss their participation in Habitat II and organized themselves as an umbrella group,"Youth for Habitat II.
Группы молодежи собрались на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития для обсуждения их участия в Хабитат II и организации в виде единой группы" Молодежь в поддержку Хабитат II.

including one speaking on behalf of the Umbrella Group, and one speaking on behalf of the European Community and its member States.
включая представителя, выступившего от имени" Зонтичной" группы, и еще одного представителя, выступившего от имени Европейского сообщества и его государств- членов.

are members of an umbrella group called the General Grand Chapter,
являются членами зонтичной группы под названием Всеобщий великий капитул,

establishing a new umbrella group for all Congolese armed groups in Walikale, Akilimali went to convince“General” Janvier Buingo that APCLS should join see paras. 219-242 below.
создания новой коалиционной группировки, объединяющей все конголезские вооруженные формирования в Валикале, Акилимали попытался убедить« генерала» Жанвье Буинго присоединить АПССК см. пункты 219- 242 ниже.

one on behalf of the Umbrella Group.
выступивший от имени Зонтичной группы.

including one speaking on behalf of the Umbrella Group and two other Parties, one on behalf
в том числе один, выступивший от имени Зонтичной группы и двух других Сторон, один, выступивший от имени Европейского сообщества

one on behalf of the Umbrella Group.
и один- от имени Зонтичной группы.