UN-HABITAT - перевод на Русском

• оонхабитат
• хабитат ООН
• нацийхабитат

Примеры использования Un-habitat на Английском языке и их переводы на Русский язык

UN-Habitat* UNHCR.
Хабитат ООН.

Oumar Sylla, Global Land Tool Network(GLTN), UN-Habitat.
Умар Силла, Глобальная Сеть Инструментов Земельной Кооперации, Un- Habitat.

Tatiana Khabarova, Project Coordinator at UN-HABITAT, UN-Habitat.
Татьяна Хабарова, координатор проекта со стороны ООН- Хабитат.

In paragraph 7, the words"UN-Habitat" should be inserted before the words"regional offices.
В пункте 7 перед словами" regional offices" следует вставить слова" UN- Habitat.

joint mission to Uzbekistan, composed of experts from UNDP, UN-Habitat and UNECE and supported by the local UNDP team in Uzbekistan.
состоявшей из экспертов ПРООН, Хабитат ООН и ЕЭК ООН и проводившейся при поддержке местной группы сотрудников ПРООН в Узбекистане.

UNEP, UN-Habitat and UNHCR, an appointment or nomination by the Secretary-General needs
ЮНЕП, Хабитат ООН и УВКБ решение Генерального секретаря о назначении

Through the programme, UN-Habitat also provided training for Kenyan young people in business and life skills, conflict resolution,
В рамках этой программы Организации Объединенных НацийХабитат также помог молодым людям в Кении овладеть навыками предпринимательской деятельности

UN-Habitat noted that the Act on financial support to families purchasing their own flat is being implemented
Хабитат ООН отметил факт выполнения Закона об оказании финансовой поддержки семьям, приобретающим жилье в собственность,

global civil society organizations through the Dialogue Series held at UN-Habitat headquarters in Nairobi.
с помощью серии диалогов, организованных в штаб-квартире Организации Объединенных НацийХабитат в Найроби.

To this end, in 2002, OHCHR and UN-Habitat established the joint United Nations Housing Rights Programme(UNHRP), pursuant to the
С этой целью в 2002 году УВКПЧ и Хабитат ООН учредили совместную программу Организации Объединенных Наций по правам на жилище( ППЖООН)

UN-Habitat stated that the Home Affordable Modification Program provides over 1.2 million borrowers offers for modification trials.
Хабитат ООН заявила, что Программа изменения условий кредитования для обеспечения доступного жилья предусматривает для заемщиков более 1, 2 млн. предложений по изменению условий ипотечных кредитов.

UN-Habitat noted that the 1992 Constitution does not expressly protect the right to adequate housing.
Хабитат ООН отметил, что в Конституции 1992 года нет ясных гарантий защиты права на адекватное жилище.

UNEP, UN-Habitat, UNHCR, UNRWA;
ЮНЕП, Хабитат ООН, УВКБ, БАПОР; ООН- Женщины", ЮНЭЙДС.">

UNEP, UN-Habitat, UNHCR, ILO,
ЮНЕП, Хабитат ООН, УВКБ, МОТ,

He participated in a parallel panel discussion organized by the UN-Habitat Advisory Group on Forced Evictions.
Он участвовал в параллельной групповой дискуссии, организованной Консультативной группой по принудительным выселениям Хабитат ООН.

future joint activities with UN-Habitat and its regional office in Moscow.
будущей совместной деятельности с Хабитат ООН и его региональным отделением в Москве.

mostly concerned technical cooperation projects supported by the UNEP and UN-Habitat.
в основном связаны с проектами технического сотрудничества, осуществляемыми при поддержке ЮНЕП и Хабитат ООН.

In the spirit of the"Delivering as one" approach, UNEP is already working closely with UNESCO, UN-Habitat, and UNICEF on various children
В духе подхода" Единство действий" ЮНЕП уже тесно сотрудничает с ЮНЕСКО, Хабитат ООН и ЮНИСЕФ по различным вопросам,

UNECE, UN-Habitat, UNDP and the World Bank.
ЕЭК ООН, Хабитат ООН, ПРООН и Всемирного банка.

which was later extended to UN-Habitat and the United Nations Office at Nairobi,
которое позднее было распространено на ХАБИТАТ ООН и Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби,