ХАБИТАТ - перевод на Английском

• habitat
• habitats

Примеры использования Хабитат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление страновых программ Хабитат, координируемых руководителями программ Хабитат на уровне стран.
Implementation of UN-Habitat Habitat country programmes coordinated by Habitat programme managers at the country level.

Скоординированное осуществление Повестки дня Хабитат Е/ 2004/ 70.
Coordinated implementation of the Habitat Agenda E/2004/70.

Представитель Хабитат ответил на вопросы.
The representative of Habitat responded to queries.

В общем объеме закупок Хабитат доля развивающихся стран также составила свыше 68 процентов.
Over 68 per cent of total procurement of Habitat was from developing countries.

Хабитат разработала программу городов НЕПАД в качестве средства достижения быстрой отдачи для НЕПАД.
UN-Habitat formulated the NEPAD cities programme as a means of achieving"quick-wins" for NEPAD.

Выполнение решений конференции хабитат ii и осуществление.
Follow-up to the habitat ii conference and the implementation of.

Повестки дня хабитат в регионе еэк.
The habitat agenda in the ece region.

Активизация деятельности Хабитат получила серьезное концептуальное обоснование,
The revitalization of Habitat was given a solid conceptual start

Новая организационная структура Хабитат>>, проект от 28 января 1999 года, пункт 3. 1. 6.
New Organizational Structure for Habitat", draft dated 28 January 1999, para. 3.1.6.

Для осуществления Повестки дня Хабитат необходимо добиться устойчивой структуры производства и потребления.
Sustainable patterns of consumption and production were required if the UN-Habitat Agenda were to be implemented.

Организованный Хабитат Всемирный день Хабитат( октябрь 1995 года);
World Habitat Day sponsored by Habitat in October 1995;

Форум Организации Объединенных Наций-- Хабитат по теме<< Создание потенциала в городских населенных пунктах>>, Кейптаун, Южная Африка, сентябрь.
UN-HABITAT forum on capacity-building in urban settlements, Capetown, South Africa, September.

Однако новый Директор- исполнитель Хабитат проявляет большой интерес к установлению сотрудничества с ЛАЭС.
However, the new Executive Director of Habitat is interested in cooperating with SELA.

Хабитат II.
Settlements habitat ii.

Хабитат ООН.
UN-Habitat* UNHCR.

Повестка дня Хабитат и молодежь.
The Habitat Agenda and youth.

Мониторинг повестки дня Хабитат см. пункт 17 a.
Monitoring the Habitat Agenda see para. 17 a.

Осуществление Повестки дня Хабитат и укрепление ООН- Хабитат..
Implementation of the Habitat Agenda and strengthening of UN-Habitat.

II. Вклад в проведение второго Всемирного форума городов Хабитат ООН.
Contribution to the UN Habitat's World Urban Forum II;

Учреждение секретариата Хабитат III.
Establishment of the Habitat III secretariat.