Примеры использования Underground passage на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Underground passage to the area of Chemists as of March 2017 is in an emergency condition,
Подземный переход на площади Химиков по состоянию на март 2017 года находится в аварийном состоянии,which after construction is usually used for blocking the way to an underground passage.
которой обычно по окончании строительства блокируют вход в подземный коридор.The first underground passage was built from 1969 to 1970 near the building of the North Caucasian railway on Teatralnaya Square.
Первый подземный переход строился с 1969 по 1970 год вблизи здания Северо- Кавказской железной дороги на Театральной площади.In Rotterdam, in everything, even in some underground passage, there is a creative idea- an innovative idea, so to speak.
В Роттердаме во всем, даже в каком-нибудь подземном переходе, есть креативная идея- новаторская мысль, так сказать.For passage to the second way there is an underground passage, which is often closed,
Для прохода ко второй платформе имеется подземный переход, который часто закрыт,From the underground passage you can, without rising to the surface,
Из подземного перехода можно, не поднимаясь на поверхность,There are parking and underground passage under highway, signboards
Мимо не проехать. Оборудованы стоянки и подземный переход под шоссе. Вывески,A little later, Georgy Ivanovich took the initiative to build a second underground passage, which was approved by the city authorities.
Чуть позже, Георгий Иванович Былло проявил инициативу по постройке второго подземного перехода, которая нашла одобрение у городских властей.The Uto Turret is one of the few original buildings and the underground passage that leads to the castle grounds are also open.
Башня Уто- одна из редких строений, уцелевших еще от изначальной постройки, и подземный переход, ведущий внутрь замка открыты для посещения.Private pebble beach with rental beach equipment is located 50 m from the building underground passage under the railway.
Собственный галечный пляж с прокатом пляжного оборудования расположен в 50 м от корпуса подземный переход под железной дорогой.The foundations, the cave church and the necropolis were destroyed in the mid-1990s during the construction of an underground shopping complex at present, an underground passage under Labor Square.
Фундаменты, пещерный храм и некрополь были уничтожены в середине 1990- х годов при строительстве In the 1970s new object was discovered- the door in the underground passage in the area of fleet"Donplodoprom.
В 1970- х годах был обнаружен новый объект- дверь в подземных ход в районе расположения автохозяйства« Донплодопром».From refreshment room to the cellar, and further along underground passage to the distant kitchen.
Из буфетных помещений был спуск в погреб и далее по подземному ходу в стоящее в отдалении здание кухни.Freedom Square( Ploshcha Svabody)(underground passage near Summer Amphitheater),
дом 1), Площадь Свободы( подземный переход возле« Летнего амфитеатра»),go through the underground passage and straight onto the pedestrian walkway,
пройти через подземный переход и прямо на пешеходной дорожке,goes on a spirit quest to retrieve the souls for Death and causes the underground passage to cave-in, foiling Sinister's plans.
идет на поиски духа, чтобы получить души для Смерти, и находит подземный ход в пещеру, срывая планы Злыдня.There is the ancient legend about underground passage from Narva fortress to Ivangorod.
Легенда о подземном ходе из Нарвы в Ивангород, копанного славным рыцарем Боренгауптом,The lobby is in the same volume with an underground passage, separated from it only by stained glass.
в своеобразном объемно-планировочном решении: вестибюль выполнен в одном объеме с подземным переходом, отделен от него лишь витражом.there is a way out of a secret underground passage that leads straight to the Vorontsov Palace.
также находится выход из тайного подземного хода, ведущего прямиком в Воронцовский дворец.What can lavra underground passages tell?
О чем поведают подземные ходы лавры?
