UNDERMINING PEACE - перевод на Русском

• подрывает мир
• подрыв мира
• подрывают мирный
• подрывают мир
• подрывающие мир
• подрыва мира

Примеры использования Undermining peace на Английском языке и их переводы на Русский язык

crime, thereby undermining peace, security and stability.
обусловленную конфликтами и преступностью, и тем самым подрывает мир, безопасность и стабильность.

the spreading of slander against Members of the United Nations is aimed at undermining peace and security in the region.
распространение измышлений в отношении членов Организации Объединенных Наций, нацелено на подрыв мира и безопасности в регионе.

logistical support to armed opposition groups, including Al-Shabaab, engaged in undermining peace, security and stability in Somalia and the region.
участвующим в действиях, которые подрывают мир, безопасность и стабильность в Сомали и регионе.

being replaced by international terrorism and extremism and by aggressive nationalism and separatism as dangerous detonators undermining peace and stability.
опасными детонаторами подрыва мира и стабильности на авансцену выходят международный терроризм и экстремизм, агрессивный национализм и сепаратизм.

refrain from further undermining peace and stability in the region.
будет воздерживаться от дальнейшего подрыва мира и стабильности в регионе.

seriously undermining peace negotiations between the parties,
что серьезно подрывает мирные переговоры между сторонами,

detention of the 88 Generation members was for civil unrest aimed at undermining peace and security of the State
помещение под стражу членов" Поколения 88" обусловлены их участием в гражданских беспорядках с целью подрыва мира и безопасности государства

for Eritrea's role in undermining peace, security and stability in Somalia
направленной на подрыв мира, безопасности и стабильности в Сомали

Armenia clearly demonstrates who is actually destabilizing the situation and undermining peace in the region.
Армения явно демонстрирует, кто на самом деле дестабилизирует ситуацию и подрывает мир в регионе.

are engaged in activities aimed at undermining peace and stability in Liberia
занимаются деятельностью, направленной на подрыв мира и стабильности в Либерии

are engaged in activities aimed at undermining peace and stability in Liberia and the subregion.
занимаются деятельностью, направленной на подрыв мира и стабильности в Либерии и субрегионе.

engaged in undermining peace and reconciliation in Somalia and the region; called upon the parties to peacefully resolve their disputes;
действия которых подрывают мир и мешают примирению в Сомали и регионе;

logistical support to armed groups engaged in undermining peace and reconciliation in Somalia
материально-технической поддержки вооруженным группам, которые своими действиями подрывают мир и процесс примирения в Сомали

It undermines peace and security, human rights
Он подрывает мир и безопасность, права человека

Such a test undermines peace and stability in the region and beyond.
Подобное испытание подрывает мир и стабильность в регионе и за его пределами.

This undermines peace.
Все это подрывает мир.

This also impedes the progress of negotiations and undermines peace and stability in the region.
Блокада также препятствует прогрессу в переговорах и подрывает мир и стабильность в регионе.

Undermine peace, security and stability;
Нанесут ущерб миру, безопасности и стабильности;

Undermine peace, security and stability;
Подорвет мир, безопасность и стабильность;

Armed conflicts, wherever they may occur, undermine peace and should be avoided.
Вооруженные конфликты, где бы они ни происходили, наносят ущерб миру, и поэтому их следует избегать.