UNDERMINING - перевод на Русском

• подрывая
• подорвать
• ущерба
• срыв
• свести
• препятствуя
• ущемления
• ослабляя
• подрывает
• подрывают
• подрывающих
• подорвав
• подорвет
• подорвало
• срыва
• препятствующих
• сводя

Примеры использования Undermining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such actions were regarded as seriously undermining the Palestinian Authority's security efforts.
Такие действия были расценены как серьезно подрывающие усилия Палестинской администрации по обеспечению безопасности.

Another scourge undermining the practice of sport is doping.
Другим злом, подрывающим спортивную жизнь, является допинг.

Any action undermining strategic stability will inevitably result in counter measures.
Любое действие, подрывающее стратегическую стабильность, неизбежно влечет за собой ответные меры.

That is why any reference undermining these notions is of concern to us.
Именно поэтому любое упоминание, подрывающее эти понятия, вызывает у нас обеспокоенность.

Undermining each other.
Подрывать авторитет друг друга.

No flavor is worth undermining the fundamental health of the game.
Никакая атмосферность не стоит того, чтобы подрывать фундаментальные основы здоровья игры.

are seen as undermining"communication strategies";
и рассматриваются как подрывающие<< коммуникационные стратегииgt;gt;;

In this context, minorities have been negatively portrayed as undermining the moral fabric of society.
В таких ситуациях меньшинства негативно изображались как подрывающие моральные устои общества.

The scourge of piracy is one of the factors undermining stability in Somalia.
Такое бедствие, как пиратство, является одним из факторов, подрывающим стабильность в Сомали.

Nowadays, dumping is becoming a significant factor undermining the legal market.
Демпинг сегодня становится существенным фактором, подрывающим юридический рынок.

I'm more concerned about you undermining me in front of my soldiers.
Меня больше волнует то, что ты подорвал мой авторитет в глазах моих солдат.

A missile defence system undermining international strategic stability has reached the initial stage of deployment.
Вышла на первоначальный этап развертывания система противоракетной обороны, подрывающая международную стратегическую стабильность.

Dodon's"political Orthodoxy" is in fact anti-Orthodoxy, undermining the authority of the ROC.
Практикуемое Додоном« политическое Православие» на деле суть анти- Православие, подрывающее авторитет РПЦ.

Maybe foolish is the Queen endlessly undermining your King's authority.
Может глупость- это Королева бесконечно подрывающая власть Короля.

Undermining of national integrity.
Подрыв национальной целостности.

Evaluations are seen as undermining funding efforts;
Оценка рассматривается как подрыв усилий по привлечению финансирования;

Undermining of local productive capacities.
Подрыв местной производственной базы.

It is clear that undermining of these relations will cause negative consequences for Ukraine.
Вполне понятно, что подрыв этих отношений будет иметь для Украины крайне негативные последствия.

The danger of undermining the NPT regime also exists outside the framework.
Опасность нарушения режима ДНЯО существует также вне его рамок.

There are no and cannot be any grounds for undermining the JCPOA.
Каких-либо оснований для подрыва СВПД нет и быть не может.