UNDERMINE - перевод на Русском

• подорвать
• сорвать
• подрывают
• нанести ущерб
• ослабить
• препятствуют
• нарушить
• ущемляют
• свести
• угрозу

Примеры использования Undermine на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's more risky letting her undermine this operation.
Еще более рискованно позволить ей сорвать эту операцию.

They undermine the principle of the equal sovereignty of States.
Они подрывают принцип равного суверенитета государств.

Appetite can seriously undermine efforts to burn body fat.
Аппетит может серьезно подорвать усилия для сжигания жира.

These actions undermine our collective security.
Эти действия подрывают нашу коллективную безопасность.

Such policies can undermine the effectiveness of horizontal nonproliferation.
Такая политика может подорвать эффективность горизонтального нераспространения.

These flows undermine the fiscal and policymaking space of countries.
Эти потоки подрывают налогово- бюджетное пространство и пространство для разработки политики стран.

Undermine the rabbit in a deep trench.
Подорвать кролика в глубоком окопе.

They undermine our faith!
Они подрывают нашу веру!

Policy reversals can, however, undermine progress very rapidly.
При этом резкое изменение политики может очень быстро подорвать прогресс.

They also undermine democracy and the provision of QPS.
Они также подрывают демократию и предоставление качественных общественных услуг КОУ.

Now the very same data could undermine everything.
Теперь те же самые данные могли подорвать все.

These actions undermine positive movements towards peace.
Эти действия подрывают позитивное движение к миру.

Voting might undermine the entire process.
Проведение голосования может подорвать весь процесс.

They undermine traditional life
Они подрывают традиционную жизнь

Any shortcomings which might undermine past achievements must be addressed.
Должны быть устранены все недоработки, которые могут подорвать предыдущие достижения.

They also undermine stability in the region as a whole.
Кроме того, они подрывают стабильность в регионе в целом.

This example shows how industrial policy can undermine competition enforcement.
Этот пример показывает, как промышленная политика может подорвать правоприменительную практику в сфере конкуренции.

They destabilize governments and undermine civil society.
Они дестабилизируют правительства и подрывают гражданское общество.

An act or omission can undermine many different rights.
Действием или бездействием можно подорвать самые разные права.

Even a small purchase can undermine your budget.
Даже небольшая покупка может подорвать ваш бюджет.