UNDISCIPLINED - перевод на Русском

• недисциплинированных
• нарушают дисциплину
• недисциплинированный
• недисциплинированными
• недисциплинированным

Примеры использования Undisciplined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Circumstances of the wrongdoing:"An undisciplined, reckless and disobedient auxiliary gendarme driven by greed,
Рядовой, недисциплинированный, несознательный и уклоняющийся от службы, движимый жадностью,

There have been reports that the new troops are undisciplined and untrained, harassing the local population
По сообщениям, новобранцы являются недисциплинированными и необученными; они совершают акты насилия по отношению к местному населению

There are many thousands, millions of incredibly capable individuals who are living a life of undisciplined lifestyle, and they are unproductive
Существуют многие тысячи, миллионы невероятно способных людей, которые живут недисциплинированным образом жизни,

The defenders were an undisciplined, untrained, poorly armed,
Оборонявшиеся были недисциплинированными, необученными, плохо вооруженными,

marked areas by undisciplined forces.
они могут устанавливаться недисциплинированными войсками вне огороженных и промаркированных районов.

My men may be young, dumb, and undisciplined, but at least they don't conspire with foreign nationals to sell out their country.
Пусть мои парни молодые, тупые и недисциплинированные, но они хотя бы не вступают в сговор с иностранцами, чтобы продать свою страну.

Undisciplined player's behavior(his/her representative),
Недисциплинированное поведение игрока( его представителя),

Unrestrained population growth reflects the highly undisciplined nature of most democratic societies at the level of the individual.
Безудержный рост численности населения отражает очень недисциплинированную природу большинства демократических обществ на уровне личности.

If delegates were that irresponsible and undisciplined, the Council could not properly fulfil its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
Если делегаты настолько безответственны и недисциплинированны, Совет не может надлежащим образом нести главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности.

Undisciplined and under-supported FARDC troops remain a threat to the security of the population,
Недисциплинированные и неоплачиваемые военнослужащие ВСДРК, а также демобилизованные бывшие комбатанты,

In the event that a participant is badly behaved, undisciplined, or demonstrates a poor attitude,
В случае, если участник ведет себя неприемлимым образом, недисциплинирован или же демонстрирует низкий уровень заинтересованности,

A strict investigation of 424 procuratorial personnel involved in illegal or undisciplined behaviour was undertaken, and of these, 21 received a criminal punishment.
Было проведено строгое расследование в отношении 424 прокурорских работников, замеченных в незаконном или нарушающем дисциплину поведении, из которых 21 человек понес уголовное наказание.

The major risks to IFOR troops are those of the millions of mines that are scattered throughout Bosnia and undisciplined elements of the parties.
Основными факторами риска для персонала СВС являются миллионы мин, установленных по всей территории Боснии, и недисциплинированные элементы в составе сил сторон.

Another was a freeze on recruitment of personnel, leading superiors to prefer to retain rather than dismiss undisciplined subordinates.
Другая причина заключается в замораживании найма новых сотрудников, в связи с чем руководители предпочитают не увольнять нарушивших дисциплину подчиненных.

selective game while making my opponents think I am playing loose and undisciplined.
будет- играть умерено тайтово, в то время, как мои оппоненты думают, что я играю лузово и недисциплинированно.

It stated that the end of the military regime presented an opportunity for democratic progress, but that undisciplined security forces not subject to civilian control could derail this transition.
Они заявили, что прекращение действия военного режима открывает возможность для демократического процесса, однако недисциплинированные силы безопасности, не поддающиеся гражданскому контролю, могут сорвать этот переходный процесс.

These models provide guidance for the transition from disorganized and undisciplined management of digital records into increasingly mature digital preservation programmes.
Данные модели содержат руководящие принципы для перехода от плохо организованного и недисциплинированного ведения цифровой документации к все более продвинутым программам цифрового хранения.

the men were inexperienced, undisciplined, and insubordinate, and a defeat would have prolonged the war.
эти люди были неопытны, недисциплинированны и непокорны, и поражения в стычках продлили войну.

The remaining Transitional Federal Government forces are disorganized and undisciplined, and to a large extent function as semi-autonomous militias.
Остающиеся силы переходного федерального правительства дезорганизованы и не дисциплинированы и в значительной степени действуют как полуавтономные формирования ополченцев.

Weak and undisciplined national armies are a primary cause of insecurity in many parts of the world.
Слабость и недисциплинированность национальных армий являются одной из главных причин отсутствия безопасности во многих районах мира.