UNDOCUMENTED MIGRATION - перевод на Русском

• незарегистрированную миграцию
• нелегальной миграции
• недокументированной миграции
• нерегистрируемой миграции
• незарегистрированных мигрантов
• незарегистрированной миграции
• незарегистрированная миграция
• мигрантах без документов

Примеры использования Undocumented migration на Английском языке и их переводы на Русский язык

regional levels in discussions of such major problems as undocumented migration, asylum abuse, integration of documented migrants,
региональном уровнях в обсуждении таких важных проблем, как незарегистрированная миграция, злоупотребления в отношении предоставления убежища,

asylum seekers, and undocumented migration.
ищущих убежище, и незарегистрированной миграции.

definitions used by countries, and undocumented migration;
используемых странами, и незарегистрированная миграция;

namely, remittances, undocumented migration and security.
проблемы денежных переводов, незарегистрированной миграции и безопасности.

Considering that the main receiving countries are increasingly restricting the admission of documented migrants, undocumented migration is probably on the rise,
С учетом того факта, что основные принимающие страны во все большей мере ограничивают прием зарегистрированных мигрантов, нерегистрируемая миграция, по всей вероятности, расширяется,

regional levels in discussions of such major problems as undocumented migration, asylum abuse,
региональном уровнях таких основных проблем, как незарегистрированные мигранты, злоупотребление институтом убежища,

Graziano Battistella(Chapter 10) adds that undocumented migration can be interpreted not only as a consequence of inadequate migration policies,
Грациано Баттистелла в главе 8 добавляет, что нелегальные миграции можно представлять не только как следствие неадекватной миграционной политики, но и как выражение притязания людей

countries strongly exposed to undocumented migration(such as Italy
наиболее подверженные нелегальным миграциям( такие, как Италия

a priority area of EU policy is the control of undocumented migration.
Стокгольме( 2009 г.)), одним из приоритетных направлений политики ЕС является борьба с недокументированной миграцией.

Several countries that seek to fill gaps in the supply of low-skilled labour tolerate undocumented migration and visa violations,
Некоторые страны, желающие заполнить пробелы в области низкоквалифицированного труда, закрывают глаза на незарегистрированную миграцию и нарушения визового режима,

a felt need to fight against undocumented migration(particularly from the Andean region)
осознание необходимости борьбы с нелегальной миграцией( в особенности из андского региона)

rejects mass expulsions and criminalizes undocumented migration.
отказ от массовых высылок и от криминализации миграции лиц, не имеющих документов.

trafficking in human beings and undocumented migration.
торговлей людьми и миграцией лиц, не имеющих документов.

aimed at clarifying their rights and opportunities and raising awareness about the dangers of undocumented migration.
получить более четкое представление об опасностях, связанных с миграцией без соответствующих документов.

laws regarding irregular or undocumented migration;
касающихся незаконных или не имеющих документов мигрантов;

because of the limited room for action by States to stem undocumented migration, and that was encouraging a climate of hostility towards migrants in host societies.
государство не принимает надлежащих мер для сдерживания миграции лиц, не имеющих необходимых документов, что порождает враждебное отношение к мигрантам в принимающих странах.

displaced persons and undocumented migration in southern Africa
перемещенным лицам и недокументированной миграции в южной части Африки

Undocumented migration has existed for a long time
Миграция лиц, не имеющих документов, существует на протяжении длительного периода времени,

displaced persons and undocumented migration in southern Africa
перемещенным лицам и недокументированной миграции в южной части Африки

on young people and undocumented migration in El Salvador, elucidated the risks
миграция, дети и подростки Сальвадора", в результате которого были получены данные о лицах, которые заботятся о детях, оба родителя или один из родителей которых мигрировали, и каковы последствия такого явления, а также исследование" Надежда путешествует без визы:"> молодежь и миграция без документов в Сальвадоре", которое позволило выявить опасности,