UNILATERAL ACTS - перевод на Русском

• односторонние акты
• односторонние действия
• односторонних акций
• односторонних актов
• односторонним актам
• односторонних актах
• односторонних действий
• односторонним действиям
• односторонних действиях

Примеры использования Unilateral acts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ninth report on unilateral acts of States By Víctor Rodríguez Cedeño, Special Rapporteur.
Девятый доклад об односторонних актах государств, подготовленный Специальным докладчиком гном Виктором Родригесом Седеньо.

Territorial application of unilateral acts.
Территориальное применение односторонних актов.

However, certain other aspects of the Vienna Convention could be adapted, mutatis mutandis, to unilateral acts.
Однако некоторые другие аспекты Венской конвенции могут быть адаптированы mutatis mutandis к односторонним актам.

Competence to formulate unilateral acts on behalf of the State.
Правомочность формулировать односторонние акты от имени государства.

Unilateral acts of international organizations should also be left aside for the time being.
В настоящее время следует также отложить рассмотрение вопроса об односторонних актах международных организаций.

Observance and application of unilateral acts.
Соблюдение и применение односторонних актов.

Both types seem to be fully applicable to unilateral acts of States.
Как представляется, обе эти формы в полной мере применимы к односторонним актам государств.

Unilateral acts that create legal obligations.
Односторонние акты, которые порождают юридические обязательства.

Sixth report on unilateral acts of States.
Шестой доклад об односторонних актах государств.

Termination and suspension of the application of unilateral acts.
Прекращение и приостановление применения односторонних актов.

Unilateral acts required for the exercise of a sovereign right.
Односторонние акты, необходимые для осуществления суверенного права.

Seventh report on unilateral acts of States.
Седьмой доклад об односторонних актах государств.

notification can be considered as the main types of unilateral acts.
уведомление могут рассматриваться как главные виды односторонних актов.

State practice on the topic" Unilateral acts of States";
О практике государств по теме<< Односторонние акты государствgt;gt;;

Fifth report on unilateral acts of States.
Пятый доклад об односторонних актах государств.

The Commission should therefore restrict its work to the consideration of unilateral acts strictu senso.
Поэтому Комиссии надлежит ограничить свою работу рассмотрением односторонних актов в строгом смысле слова.

Rather, such commitments resembled unilateral acts.
Такие обещания скорее напоминают односторонние акты.

Fifth report on unilateral acts of States.
Пятый доклад об односторонних актах государства.

Estoppel and unilateral acts.
Эстоппель и односторонние акты.

Third report on unilateral acts of States.
Третий доклад об односторонних актах государств.