UNION LEADERS - перевод на Русском

• профсоюзных лидеров
• лидеры профсоюзов
• руководители профсоюзов
• профсоюзных руководителей
• руководители союза
• профсоюзные лидеры
• профсоюзными лидерами
• лидеров профсоюзов
• руководителями профсоюзов

Примеры использования Union leaders на Английском языке и их переводы на Русский язык

The policy affords equal protection to business and union leaders as well as Government
Эта политика обеспечивает равную защиту предпринимателям и лидерам профсоюзов, а также членам правительства

The Women's Bureau participates actively in Mercosur subgroup 11, along with NGOs and women union leaders.
Представители Секретариата по делам женщин совместно с представителями неправительственных организаций и женщинами- лидерами профсоюзов активно участвуют в работе Подгруппы 11 МЕРКОСУР.

Police have yet to release the names, but sources close to the investigation indicate those arrested include ward bosses union leaders and an alderman.
Полиция пока не раскрывает имен, но источники, близкие к расследованию, сообщают, что среди них политики, профсоюзные руководители и член городского совета.

we will elect our union leaders.
и мы выберем лидеров профсоюза.

As a result, on 25 February 2008, Mr. Lapiro de Mbanga organized a meeting with union leaders.
Таким образом, 25 февраля 2008 года Лапиро Мбанга созвал совещание с руководителями профсоюза.

Labour leaders also complained that they had not been consulted regarding the new law on freedom of the press and that some striking union leaders had been imprisoned.
Профсоюзные лидеры также говорят о том, что с ними не проводятся консультации в отношении нового закона о свободе прессы, а некоторые лидеры профсоюзных забастовок заключаются в тюрьму.

The Taft-Hartley Act of 1947 required union leaders to swear that they were not Communists.
Закон Тафта- Хартли 1947 года потребовал от профсоюзных лидеров поклясться, что они не коммунисты.

Union leaders in public hospitals in the metropolitan area have also complained of persistent threats, surveillance and harassment.
Жалобы на постоянные угрозы, слежку и преследования поступали и от руководителей профсоюза столичных государственных больниц.

every 45 days he chairs a meeting with union leaders.
каждые 45 дней председательствует на совещаниях с профсоюзными деятелями.

clergy and union leaders, are detailed elsewhere in the present report.
священников и профсоюзных деятелей, подробно изложены в других разделах доклада.

emloyees and union leaders, as required, on any matter concerning the implementation of legal provisions;
в случае необходимости с руководителями профсоюза о любых вопросах, касающихся применения норм законодательства;

build strong young union leaders; and.
готовить крепких молодых лидеров для профсоюза.

lawyers, union leaders, and military officials, who opposed the military rule in Suriname
юристов, профсоюзных лидеров и военных, которые выступали против военного правления в Суринаме были схвачены

trials of more than 200 people, including many union leaders.
судебным преследованиям более чем 200 человек, включая многих профсоюзных лидеров.

workers' representatives and union leaders.
представители трудящихся и лидеры профсоюзов.

Attended by over 100 union leaders from the African region, the symposium was
В этом симпозиуме, в работе которого приняло участие более 100 профсоюзных руководителей из африканского региона,

Also of concern is the practice of making criminal accusations against union leaders for acts allegedly committed in the context of labour disputes,
Также вызывает беспокойство практика возбуждения уголовного преследования против профсоюзных руководителей по фактам, предположительно имевшим место в ходе трудовых конфликтов,

It is also intended to ensure that union leaders can freely exercise their actions;
Она также должна обеспечить, чтобы профсоюзные лидеры могли свободно действовать;

The Panel suggests regular high-level meetings between United Nations officials and union leaders, facilitated by the Office of Constituency Engagement and Partnerships in collaboration with the International Labour Organization(ILO) and other relevant United Nations organizations.
Группа предлагает на регулярной основе проводить совещания высокого уровня между должностными лицами Организации Объединенных Наций и профсоюзными лидерами, содействие в организации которых будет оказывать Управление по вопросам участия и партнерства субъектов в сотрудничестве с Международной организацией труда( МОТ) и другими соответствующими организациями системы Организации Объединенных Наций;

media outlets, union leaders and civilians had been forcibly transferred
а также профсоюзные лидеры и мирные жители насильно переводились в военные лагеря