UNION REPRESENTATIVES - перевод на Русском

• представители профсоюзов
• представители союза
• профсоюзных делегатов
• представители профсоюза
• представителей профсоюзов
• представителей союза
• представителями союза

Примеры использования Union representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Serbian Government have commenced talks with companies bidding for the steelworks management, while union representatives hope that the new management will save the existing jobs.
правительства Сербии приступили к переговорам с компаниями, которые заявили о своей заинтересованности в управлении заводом, а представители профсоюзов надеются, что новое руководство сохранит существующие рабочие места.

President of the Union of IRS Journalists Jelica Tapuskovic has stated that the management and the union representatives had tried on several occasions to talk to the representatives of the Ministry of Culture
Председатель Профсоюза журналистов радио Елица Тапушкович сказала, что руководство и представители профсоюза неоднократно пытались встретиться с представителями Министерства культуры

Union representatives described the difficulties faced by workers
Представители профсоюза рассказали о трудностях, с которыми сталкиваются работники

medium-sized companies without union representatives were monitored.
средними предприятиями, не имеющими представителей профсоюзов.

public management trainers or consultants, and public service union representatives.
инструкторов по вопросам государственного управления или консультантов и представителей профсоюзов государственных служащих.

Resources Management conducted extensive consultations on the draft provisional Staff Rules with various stakeholders, including Staff Union representatives.
Управление людских ресурсов провело широкие консультации по проекту временных Правил о персонале с различными заинтересованными сторонами, включая представителей Союза персонала.

was ultimately responsible for staff-management relations- continued to meet regularly with Staff Union representatives through the Staff-Management Coordination Committee(SMCC) and the local Joint Advisory Committees JACs.
поддержание надлежащих отношений между сотрудниками и администрацией, продолжают на регулярной основе встречаться с представителями Союза персонала в рамках Координационного комитета по взаимоотношениям между персоналом и администрацией и местных объединенных консультативных комитетов ОКК.

employers, and union representatives.
работодателей и представителей профсоюзов.

heads of human resources in the funds and programmes and Staff Union representatives for review and comments.
руководителями кадровых служб в фондах и программах и представителями Союза персонала на предмет их рассмотрения и учета замечаний.

that negotiations with staff union representatives were ongoing.
и о том, что переговоры с представителями союзов персонала продолжаются.

discussions with workers' and employers' union representatives, labour inspectors draw on their own accumulated experience and knowledge.
в ходе контактов с представителями объединений работников и работодателей, на помощь инспекторам труда приходят накопленный ими опыт и знания.

companies must negotiate annually with union representatives in order to eliminate the wage differential.
компании должны ежегодно проводить переговоры с представителями профсоюзов, с тем чтобы ликвидировать разрыв в заработной плате.

the Serbian Government have commenced talks with companies bidding for the steelworks management, while union representatives hope that the new management will save the existing jobs. Director of the Iron Works Bojan Bojkovic confirmed that 5 companies have been invited that are to complete their respective presentations by Thursday evening.
правительства Сербии приступили к переговорам с компаниями, которые заявили о своей заинтересованности в управлении заводом, а представители профсоюзов надеются, что новое руководство сохранит существующие рабочие места.

violence may participate in the Congress only as clan members, not as Union representatives.
могут принимать участие в работе конференции только в качестве членов кланов, а не представителей Союза.

offices of the Secretariat and Staff Union representatives.
подразделениями Секретариата и представителями Союза персонала.

For example, on 30 December 2013, OHCHR mediated between union representatives and Phnom Penh police in an effort to facilitate a demonstration by 5,000 striking garment workers who had marched from the Ministry of Labour
Например, 30 декабря 2013 года УВКПЧ выступило посредником между представителями профсоюза и полицией Пномпеня, пытаясь содействовать организации демонстрации 5 000 бастующих работников швейной отрасли, которые прошли колонной от Министерства труда

United Nations funds and programmes and Staff Union representatives;
программах Организации Объединенных Наций и представителям Союза персонала для проведения консультаций;

figure III). For example, in Albania, UN-Women worked with International Labour Organization(ILO) experts and union representatives to align the Labour Code with the Gender Equality Law.
в Албании Структура" ООНженщины" вместе с экспертами Международной организации труда( МОТ) и представителями профсоюзов работала над приведением Трудового кодекса в соответствие с Законом о гендерном равенстве.

Is there a union representative?
Есть ли представитель профсоюза?

And that he would be well-advised to have a lawyer or union representative present?
И посоветовал взять адвоката или представителя профсоюза?