Примеры использования Представители профсоюзов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Представители профсоюзов стран- членов ОЭСР, Аргентины, Бразилии, Индии, ЮАР
At a special session the Labour 20 representatives from trade unions of the OECD member countries,С антидискриминационными положениями были ознакомлены эксперты по проблемам трудоустройства, представители профсоюзов и работодатели в Вильнюсе,
Anti-discrimination provisions were introduced to experts in labour exchanges, representatives of trade unions and employers in Vilnius,известные специалисты, представители профсоюзов и члены парламента.
qualified public figures, trade-union representatives and members of Parliament.учителя, представители профсоюзов и студенты университетов.
развития экономики, в разработке которой будут участвовать и Национальный совет по оздоровлению экономики и представители профсоюзов.
in the preparation of which the National Council for Economic Recovery and trade union representatives as well will take part.сотрудники Отдела по вопросам прав человека и меньшинств при аппарате правительства, а также представители профсоюзов.
for Human Rights and Minorities as well as the trade union representatives also regularly attend the meetings.правительства Сербии приступили к переговорам с компаниями, которые заявили о своей заинтересованности в управлении заводом, а представители профсоюзов надеются, что новое руководство сохранит существующие рабочие места.
the Serbian Government have commenced talks with companies bidding for the steelworks management, while union representatives hope that the new management will save the existing jobs. Director of the Iron Works Bojan Bojkovic confirmed that 5 companies have been invited that are to complete their respective presentations by Thursday evening.В качестве примера их эффективности можно указать, что представители профсоюзов потребовали и добились в результате арбитражного разбирательства апелляционного суда оплаты сверхурочной работы бывших сотрудников компании" Чад Камерун констракторз",
As an example of their effectiveness, trade unionists have claimed and obtained, following arbitration proceedings in the court of appeal, payment for the overtime worked by former employees of Chad Cameroun Constructors( TCC), an oil company subcontractor,Представители профсоюзов подчеркнули, что передача технологии должна способствовать защите окружающей среды
Representatives of trade unions emphasized that technology transfer must serve to protect the environment,директор Центра профессиональной подготовки, представители профсоюзов и организаций работодателей.
Дискриминация в отношении представителей профсоюзов запрещена статья 181.
Discrimination towards trade union representatives is forbidden art. 181.Это вы представители профсоюза, куда я записался?
Are you people the, uh, union representatives that I sign in with?Декабря: консультативное совещание с представителями профсоюзов Женева.
December: consultation meeting with trade union representatives Geneva.Представители профсоюза?
The union representatives?Комитет выражает обеспокоенность в связи с сообщениями о дискриминационных актах в отношении представителей профсоюзов.
The Committee expresses concern at reports of discriminatory acts against trade union representatives.Создать Совет по правам человека, которые будет включать представителей профсоюза и омбудсмена.
Create a Human Rights Advisory Board that includes trade union representatives and an Ombudsman.Представители Профсоюза будут участвовать в работе аккредитационных комиссий.
The Trade Union's representatives will participate in the work of the accrediting commissions.Мой представитель профсоюза сказал, что я не должен говорить с тобой.
Звоните адвокату, представителю профсоюза, мне все равно.
Call your lawyer, your union rep, I don't care.Считает себя представителем профсоюза, так сказать.
Sees herself as the union rep, as it were.
