REPRESENTATIVES OF TRADE UNIONS - перевод на Русском

• представителей профсоюзов
• представителей профессиональных союзов
• представителей профсоюзных
• представителями профсоюзов
• представители профсоюзов

Примеры использования Representatives of trade unions на Английском языке и их переводы на Русский язык

of media in developing domestic tourism","Possibilities of treatment and"> rehabilitation in the Crimea" with representatives of trade unions of Ukraine, Russia,
с участием представителей профсоюзных организаций Украины,

After the meeting of the board of directors the management of JSC Embamunaigaz met staff and representatives of trade unions where the company group has been informed about transition of the employers of branch of PU Embamunaigaz to JSC Embamunaigaz starting October 1,
После заседания совета директоров состоялись встречи руководства АО« Эмбамунайгаз» с рабочими коллективами и представителями профсоюзов, где коллектив компании получил информацию о переходе с 1 октября 2012 года работников филиала ПФ« Эмбамунайгаз» в АО« Эмбамунайгаз» путем заключения дополнительных

Representatives of trade unions emphasized that technology transfer must serve to protect the environment,
Представители профсоюзов подчеркнули, что передача технологии должна способствовать защите окружающей среды

defined in Agenda 21, In addition to the social partners(representatives of trade unions and of business and industry),
определенными в Повестке дня на XXI векПомимо социальных партнеров( представителей профсоюзов, деловых кругов

taking account of negotiated proposals made by representatives of trade unions and business owners
Украины с учетом предложений, выработанных путем переговоров, представителей профессиональных союзов, владельцев или уполномоченных ими органов,

international non-governmental organizations in Colombia, representatives of trade unions, representatives of demobilized guerrilla groups
международных неправительственных организаций в Колумбии, представителями профсоюзов, представителями групп лиц,

and interacted with representatives of trade unions; civil society organizations working in the area of human rights,
и пообщался с представителями профсоюзов, организациями гражданского общества, работающими в области прав человека,

two representatives of anti-racist associations, two representatives of Trade Unions, two representatives of employers' associations,
два представителя ассоциаций по борьбе с расизмом, два представителя профессиональных союзов, два представителя ассоциаций работодателей,

two representatives of anti-racist associations, two representatives of Trade Unions, two representatives of employers' associations,
два представителя ассоциаций по противодействию расизму, два представителя профессиональных союзов, два представителя ассоциаций работодателей,

confidential meetings with counsel, with representatives of trade unions and other voluntary associations acting as defence counsel,
свидания с защитниками наедине и конфиденциально, с представителями профессиональных союзов и других общественных объединений, являющимися защитниками, с родственниками

Social Policy(MLSP) and representatives of trades unions in Bulgaria.
а также представителям профсоюзов в Болгарии.

Four representatives of trade unions.
Четыре представителя профессиональных союзов;

Members and trusteed representatives of trade unions, members of cooperative organizations
Члены и доверенные лица профсоюзов, члены кооперативных организаций

The same working group that can facilitate government institutions in their work should be established from among representatives of trade unions and civil society organizations,
Такая же рабочая группа для оказания содействия государственным органам должна быть создана из числа представителей профессиональных союзов и организаций гражданского общества,

Mr. Kuczkiewicz(Director, Department of Trade Union Rights, International Confederation of Free Trade Unions) commended the Committee on Economic, Social and Cultural Rights for involving representatives of trade unions in discussions on the general comment.
Г-н Кучкевич( директор Департамента профсоюзных прав, Международная конфедерация свободных профсоюзов) выразил свое одобрение в связи с тем, что Комитет по экономическим, социальным и культурным правам привлек представителей профсоюзов к участию в обсуждении данного Замечания общего порядка.

He appreciated the participation of representatives of trade unions in the discussions and regretted that trade unions only very rarely participate in the work of the Committee.
Он с удовлетворением отметил участие представителей профсоюзов в дискуссии и выразил сожаление в связи с тем, что профсоюзы редко участвуют в работе Комитета.

The rights of employees or persons who seek employment may not be restricted on the grounds of their membership in trade unions, of being elected representatives of trade unions or of other legal activities related to trade unions..
Права трудящихся или лиц, ищущих работу, не могут ограничиваться в зависимости от их членства в профсоюзах, факта выбора их представителями профсоюзов или от другой законной деятельности, связанной с профсоюзами..

In some developed countries, equal opportunity commissions comprising representatives of trade unions, women's associations and employers have been installed.
В некоторых развитых странах созданы комиссии по обеспечению равенства возможностей, в состав которых входят представители профсоюзов, ассоциаций женщин и работодателей.

Eight representatives of trade unions, including at least one representative from each federation
Восемь представителей профсоюзов, включая не менее одного представителя от каждой федерации или конфедерации,

Women rarely appear as representatives of trade unions before the Council of Minimum Wages,
Женщины редко выступают в качестве представителей профсоюзов в Совете по минимальной заработной плате,