ПРОФСОЮЗАХ - перевод на Английском

• trade unions
• labour unions
• trade union

Примеры использования Профсоюзах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклады, представленные Уругваем по применению конвенций МОТ о профсоюзах.
Reports submitted by Uruguay on the implementation of ILO Conventions on union membership.

Женщины в профсоюзах.
Women in unions.

Готовится публикация о работе женщин в профсоюзах.
A publication on Women in Trade Unions is currently being compiled.

Фильм Салли Филд о профсоюзах.
Sally Field movie about Unions.

Однако мужчины составляют подавляющее большинство на руководящих должностях в профсоюзах.
Men, however, constitute a substantial majority in managerial positions in the unions.

Часть IV содержит специальные положения о профсоюзах государственных служащих.
Part IV- Special provision for Trade Unions of public officers.

Ты сказала он исчез расследуя дело о коррупции в профсоюзах.
You said he disappeared investigating a story on union corruption.

На приведенной ниже диаграмме показана представленность женщин в 13 зарегистрированных профсоюзах.
The chart below summarizes the participation of women in the 13 unions surveyed.

Закон о ПТО ограничивает возможности членства в профсоюзах для определенных категорий работников.
The ILR Act restricts membership of certain categories of workers from forming trade unions.

Участие женщин в профсоюзах.
Women in syndicates.

Процентная доля участия в профсоюзах служащих и рабочих.
Union participation rate in terms of salaried employees and wage earners.

Статья 17 защищает право на членство в профессиональных ассоциациях и профсоюзах.
Section 17 protects the right to membership in professional and trade associations.

Со времени последнего доклада Канады были внесены поправки в закон о профсоюзах.
The Trade Union Act has been amended since Canada's last report.

Участие в сельскохозяйственных объединениях и профсоюзах.
Participation in Rural Associations and Labor Unions.

также по месту работы и в профсоюзах.
as well as in workplaces, and labour unions.

В статье 2 Закона о профсоюзах говорится, что" профсоюзы- это массовые организации рабочего класса, создаваемые трудящимися на добровольной основе.
Article 2 of the Trade Union Act states that"trade unions are mass organizations of the working class formed by workers on a voluntary basis.

включая новое законодательство о профсоюзах и бóльшую свободу для средств массовой информации.
including new legislation on labour unions and greater freedom for the media.

Членство и нечленство в профсоюзах не влечет за собой какого-либо ограничения трудовых, социально-экономических, политических,
Membership or non-membership of a trade union does not entail any limitation of the labour,

однако их участие в этих профсоюзах по-прежнему является минимальным.
though their participation in these labour unions is still minimal.

Любая актуальная информация, например о профсоюзах и консультационных структурах, работающих в компаниях паромных перевозок;
Other relevant information, for example information on trade union and consultation structures within European ferry companies;