LABOUR UNIONS - перевод на Русском

• профсоюзов
• трудовых союзов
• рабочие союзы
• профсоюзы
• профсоюзами
• профсоюзам

Примеры использования Labour unions на Английском языке и их переводы на Русский язык

private companies, labour unions and academia from 14 UNECE member countries.
частных компаний, профсоюзов и научных кругов из 14 стран- членов ЕЭК ООН.

The workers right to strike is normally derived from the agreements between labour unions and employer associations,
Право рабочих на забастовки, как правило, вытекает из соглашений между профсоюзами и ассоциациями работодателей

including the financial sector, the labour unions, and professional associations in its efforts to prevent corruption?
включая финансовый сектор, профсоюзы и профессиональные объединения, к участию в его мероприятиях по предупреждению коррупции?

All partners of the Intergovernmental Forum-- Governments, international organizations, industry, labour unions and public interest groups-- are called upon to actively participate in realizing the Priorities within a defined time frame.
Всем партнерам Межправительственного форума-- правительствам, международным организациям, промышленному сектору, профсоюзам и группам общественности-- рекомендовано принимать активное участие в реализации приоритетов в установленные сроки.

the private sector, labour unions and representatives of all island territories.
частного сектора, профсоюзов и всех островных территорий.

A constructive dialogue with labour unions based on respect for the demands of employees makes it possible to align production targets with personal aspirations of each employee.
Конструктивный диалог с профсоюзами, основанный на уважении воли трудящихся, дает возможность соединить цели производства с личными устремлениями каждого работника.

It remains committed to ensuring that the mass media and labour unions, political parties
Она по-прежнему стремится обеспечить, чтобы средства массовой информации и профсоюзы, политические партии

Hummes allowed the labour unions to meet in parishes throughout his diocese,
Хуммес разрешил профсоюзам встречаться в приходах по всей его епархии,

At its 8th meeting, on 7 June 1996, Committee II held hearings involving representatives of the Labour Unions Forum.
На своем 8- м заседании 7 июня 1996 года Комитет II провел слушания с участием представителей Форума профсоюзов.

Although Glencore claims that“We are committed to working honestly and openly with labour unions at all our locations and treating employees with respect”,
Хотя Glencore заверяет, что« мы привержены честной и открытой работе с профсоюзами на всех наших предприятиях и уважительному отношению к работникам»,

In certain national jurisdictions, labour unions also provide legal assistance for employees in employment disputes.
В некоторых национальных правовых системах профсоюзы также предоставляют правовую помощь работникам в случае трудовых споров.

particularly women's associations, labour unions, students, and the seven Batwa organizations.
в частности женским ассоциациям, профсоюзам, студентам и семи организациям батва.

This training centre has a tripartite board comprising representatives from Government, labour unions and employers' associations.
В этом учебном центре имеется трехсторонний совет, состоящий из представителей правительства, профсоюзов и ассоциаций нанимателей.

In cooperation with labour unions, local and national authorities were scrutinizing the activities of strip clubs
В сотрудничестве с профсоюзами местные и национальные органы власти занимаются рассмотрением деятельности стриптиз- клубов,

Labour unions in Israel are free to formulate their constitutions without any interference on the part of the State.
Профсоюзы в Израиле свободны формулировать свои уставы без какого бы то ни было вмешательства со стороны государства.

particularly women's associations, labour unions and students.
особенно женским ассоциациям, профсоюзам и студентам.

The Workshop was directed towards labour unions, non-governmental organizations,
Практикум был ориентирован на профсоюзы, неправительственные организации,

civil society and labour unions as a basis for action.
гражданским обществом и профсоюзами в качестве основы для действий.

women's advocacy groups and labour unions.
группы защиты женщин и профсоюзы.

Promoting cooperation in gender equality with Governments(federal and cantonal), labour unions and employers' associations, and civil society.
Развивать сотрудничество по вопросам равенства с органами исполнительной власти( федеральными и кантональными), профсоюзами и организациями предпринимателей, а также с гражданским обществом.