ПРОФСОЮЗАМИ - перевод на Английском

• trade unions
• unions
• trade unionists
• union
• trade union

Примеры использования Профсоюзами на Русском языке и их переводы на Английский язык

гражданской авиацией и профсоюзами работников гражданской авиации.
of co-operation between governments, industry and aviation unions.

Кризис: 1е контакты между правительством и профсоюзами.
Crisis: 1 st contact betwveen the government and trade unions.

Они могут заключать международные рамочные соглашения с международными профсоюзами.
They may conclude international framework agreements with global unions.

Ведение переговоров с профсоюзами.
Negotiations with trade unions.

Правительствами, работодателями, трудящимися, профсоюзами и женскими организациями.
By Governments, employers, employees, trade unions and women's organizations.

Мы ведем честный диалог с профсоюзами и начали находить решения по проблемам.
We have an honest dialogue with the trade unions and we started finding solutions to problems.

Для объединения с другими профсоюзами профсоюзам требуется разрешение Бюро регистрации.
Trade unions require the permission of the Registrar to associate with other trade unions.

содействовать переговорам с профсоюзами, в феврале правительство назначило посредника.
facilitate negotiation with the unions, the Government nominated a mediator in February.

Профсоюзами, создаваемыми предпринимателями одной
Formed by employers in one

На практике оно реализуется в форме переговоров между профсоюзами и ассоциациями работодателей.
In reality, this is carried out as negotiations between labour unions and employer associations.

Это заявление было также подписано профсоюзами и ассоциациями родителей.
The declaration was also signed by the trade unions and parents associations.

ее глобализация сократила доступ рабочих к их представительству профсоюзами.
globalization of employment have reduced worker access to trade union representation.

UnionMigrantNet- это европейская сеть контактных пунктов для трудящихся- мигрантов, продвигаемых профсоюзами.
Is a European network of contact points for migrant workers promoted by trade unions.

касающихся руководства профсоюзами.
rules relating to governance of unions.

Она вылилась в весьма интенсивный диалог с профсоюзами по всему миру.
It has led has led to a very intense dialogue with the trade unions around the world.

за дружбу с профсоюзами.
for fraternizing with the trade unions.

Как сообщает Время новостей, задуманная профсоюзами акция возымела успех.
As reported by Vremya Novostei, the action of protest initiated by the trade unions has been a success.

а я поговорю профсоюзами.
I will speak to the AFL.

Посольство подвергалось также периодическому пикетированию, организованному профсоюзами.
There has also been intermittent picketing of the Embassy which was organized by the trade unions.

Мы работаем в партнерстве с деловыми кругами, профсоюзами и представителями гражданского общества.
We carry them out in partnership with business, labour and those representing civil society.