ПРОФСОЮЗНЫХ - перевод на Английском

• trade union
• labour
• trade unionists
• trade-union
• trade unions
• tradeunion

Примеры использования Профсоюзных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итальянская конфедерация профсоюзных работников.
Italian Confederation of Trade Union Workers.

Регистрация и деятельность профсоюзных организаций.
Registration and functioning of trade union organizations.

Никаких ударов в спину вы представляете профсоюзных работников, мы представляем работников не из профсоюза.
No stabbing in the back. You represent the union employees, we represent the nonunion.

Сообщения профсоюзных или иных общественных организаций;
Communications from trade unions or other voluntary organizations;

В профсоюзных комитетах количество различных секторов достигло 2453.
In the syndicate committees the number of various working sectors reached 2453.

Систему профсоюзных культурных учреждений;
A network of trade unions cultural institutions;

Удержание профсоюзных взносов.
Withholding union contributions.

Приложение IV Членский состав профсоюзных федераций Швеции, Национальный статистический ежегодник, 1995- 1999 годы.
Annex IV Membership in Swedish Federations of Trade Unions, Statistical Yearbook of Sweden, 1995-1999.

Делегаты секций профсоюзных секций также входят в комитет.
Delegations from the union sections of the branch businesses are also part of the committee.

Преследование профсоюзных и рабочих организаций.
Organized Crime and the Labor Unions.

Все курорты выросли из некоммерческих профсоюзных и спортивных склонов времен социализма.
All resorts have grown from the union and non-profit sports slopes socialist times.

Помощь в проведении профсоюзных собраний на первом курсе.
Assist in conducting union meetings in the first year.

Начало профсоюзных кампаний по совместным предложениям.
Unions have begun campaigns on unified proposals.

В отношении профсоюзных активистов Закон о трудоустройстве Ur.
In connection with union organizers the Employment Act Ur. l.

женщины должны найти свое место в профсоюзных структурах.
women had to find their own place within the Trade Union structures.

По оценкам Министерства труда примерно 26 процентов профсоюзных руководителей- женщины.
The labor department estimates that women account for about 26 percent of the trade union leaders.

Было также сделано заявление от имени профсоюзных неправительственных организаций ПСНПО.
A statement was made on behalf of the trade union non-governmental organizations TUNGOs.

Представления данной отрасли в государственных органах и профсоюзных ассоциациях;
Represent the profession to Government Authorities and Trade Associations.

Комитет обеспокоен сообщениями об убийстве профсоюзных лидеров.
The Committee is concerned at reports of the murders of union leaders.

Меры, принятые по поощрению профсоюзных прав инвалидов;
Measures taken for the promotion of the trade union rights of persons with disabilities;