Примеры использования Unique character на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The unique pattern of wood gives every product a unique character and extra value.
Неповторимый узор дерева придает изделию уникальное своеобразие и дополнительную ценность.They give the interiors their unique character and make them remain in the visitors' memory for a long time.
Кресло Cubic оживит пространство, придаст уникальный характер и останется в памяти Ваших посетителей на долгое время.The original, or I would rather say, unique character of Alexander Korotko's poetry lies in its barely perceptible tangibility.
Оригинальность, я бы сказал, уникальность поэзии Александра Коротко- в ее едва заметной материальности.The unique character of Hun's ancient town is that it most vividly represents the Hun's culture as such.
Уникальность гуннского городища в том, что, по всем признакам, здесь очень ярко проявлена собственно хуннская культура.Each of them has its own unique character and colour, so this fact accentuates the city's uniqueness once again.
У каждого из них свой неповторимый характер и колорит, что еще раз подчеркивает уникальность этого города.a region that retains its unique character to this day.
которая сохранила свой уникальный характер.Unique character of the water is in the fact that it is thermal,
Уникальность воды заключается в том, что она является термальной,However, each of the museums has a unique character, national character,
Однако каждый из музейных комплексов имеет неповторимый облик, национальный колорит,Shower panel is a perfect solution for those who wish for unparalleled, unique character of their bathroom.
Душевые панели это прекрасная возможность для тех, кто хочет создать неповторимый характер своей ванной комнаты.which has a strong sweet fragrance, a unique character and long aftertas.
который имеет сильный нежный аромат, уникальный характер и яркое длител.The unique character of this particle as a messenger carrying information about processes that take place in the Universe is determined by its weak interaction with matter.
Уникальность этой частицы, как носителя информации о процессах, протекающих во Вселенной, обусловлена ее сверхслабым взаимодействием с веществом.Most of the visitors to Krapivna mention the town's unique character and imagine it as a lovely open-air museum in the near future.
Большинство гостей города отмечают его неповторимый облик и представляют его уютным городом- музеем под открытым небом в недалеком будущем.successful visual zoning gives the room its own unique character.
удачное визуальное зонирование придает комнатам собственный неповторимый характер.which has a strong sweet fragrance, a unique character and long aftertaste bright flower colors.
который имеет сильный нежный аромат, уникальный характер и яркое длительное послевкусие цветочных тонов.Giving the products a unique character and the proper recognition of the market demand has become the basic assumption of the KEY brand as early as in the first years of its existence.
Придание изделиям уникального характера и понимание тенденций рыночного спроса стало основной предпосылкой марки KEY с первых годов ее существования.The unique character of this project manifests itself in the fact that all of the operations were conducted while the generating equipment was in operation.
Уникальность этого проекта в том, что все работы проводились в условиях действующего генерирующего оборудования.each boasting a unique character.
у каждого из которых свой собственный, неповторимый характер.competitive prices, unique character and attention to the smallest detail.
конкурентоспособные цены, уникальный характер и внимание к мельчайшим деталям.As a body of a unique character in international law, the Tribunal has
Поскольку Трибунал является органом уникального характера в международном праве,Because of its unique character and capability, it is imperative to enhance the role of the United Nations in order to create an effective multilateral development system.
В связи с уникальным характером и возможностями Организации Объединенных Наций первостепенное значение приобретает укрепление ее роли в целях создания эффективной многосторонней системы развития.
