UNIVERSAL ABOLITION - перевод на Русском

• всеобщей отмене
• повсеместной отмене
• всеобщую отмену смертной казни
• всеобщей отмены
• всеобщую отмену
• всеобщая отмена

Примеры использования Universal abolition на Английском языке и их переводы на Русский язык

She also urged the Human Rights Council to continue discussing and advancing the universal abolition of the death penalty,
Она также призвала Совет по правам человека продолжать дискуссии и продвижение в направлении всеобщей отмены и вовлекать государства

In that context, we reiterate our strong support for achieving universal abolition of the death penalty.
В этой связи мы вновь подтверждаем нашу решительную поддержку усилий по достижению универсальной отмены смертной казни.

it is therefore committed to working towards its universal abolition.
поэтому он привержен делу борьбы за ее всеобщую отмену.

national initiatives that promote the universal abolition of the death penalty.
национальных инициативах по содействию всеобщей отмене смертной казни.

was working with the Spanish Presidency of the European Union towards the adoption of a resolution on the universal abolition of the death penalty.
сотрудничает с председательствующей в Европейском союзе Испанией по вопросу о принятии резолюции о всеобщей отмене смертной казни.

the heads of Government including those of all EU member States called for the universal abolition of the death penalty.
главы правительств, в том числе всех государств- членов ЕС, призвали к всеобщей отмене смертной казни.

cooperation assistance available to it to work towards the universal abolition of the death penalty para. 3.
помощь по линии сотрудничества для продвижения к цели всеобщей отмены смертной казни пункт 3.

that systems of justice must reflect their national circumstances and that efforts towards universal abolition thus constituted a challenge to national sovereignty.
системы правосудия должны отражать их национальные условия и что усилия к ее всеобщей отмене представляют собой посягательство на национальный суверенитет.

My country remains strongly committed to the campaign for the universal abolition of the death penalty,
Моя страна, как и прежде, твердо привержена кампании за всеобщую отмену смертной казни

reflecting the progress made over a period of 30 years towards the universal abolition of the death penalty.
на практике, что является отражением прогресса, достигнутого за 30 лет в деле ее всеобщей отмены.

civil society to promote the universal abolition of the death penalty.
гражданским обществом в деле содействия всеобщей отмене смертной казни.

The Coalition's aim is to work for the universal abolition of capital punishment,
Целью коалиции является деятельность, направленная на всеобщую отмену высшей меры наказания,

while for Sweden, universal abolition is one of the eight thematic human rights priorities.
а для Швеции всеобщая отмена входит в число восьми тематических приоритетов в области прав человека.

Mr. Bedjaoui for their advocacy of the universal abolition of the death penalty.
г-на Беджауи за их выступления в пользу всеобщей отмены смертной казни.

outlined significant developments towards the universal abolition of the death penalty since the adoption of General Assembly resolution 65/206.
рассматриваются значительные события на пути к всеобщей отмене смертной казни после принятия резолюции 65/ 206 Генеральной Ассамблеи.

local governments and other organizations in a campaign for the universal abolition of the death penalty.
также местных органов власти в кампании за всеобщую отмену смертной казни.

international efforts made towards the universal abolition of the death penalty.
международные усилия, направленные на всеобщую отмену смертной казни.

international efforts made towards the universal abolition of the death penalty.
международные усилия, направленные на всеобщую отмену смертной казни.

its Secretary-General to introduce a moratorium on the death penalty with a view to its universal abolition.
направленным на введение моратория на смертную казнь в целях ее повсеместной отмены.

New Zealand welcomed ongoing progress towards the universal abolition of the death penalty,
Новая Зеландия приветствует текущий прогресс в направлении всеобщей отмены смертной казни посредством