UNIVERSITY LIBRARIES - перевод на Русском

• университетские библиотеки
• библиотеке университета
• университетских библиотек
• университетских библиотеках
• университетским библиотекам

Примеры использования University libraries на Английском языке и их переводы на Русский язык

end up in university libraries in the United States.
некоторые иногда попадают в университетские библиотеки США.

to the Special Rapporteurs of the Commission on Human Rights, university libraries, and many others.
специальных докладчиков Комиссии по правам человека, университетских библиотек и многих других.

public and university libraries, and Korean cultural centres abroad.
государственных и университетских библиотеках и корейских культурных центрах за границей.

the Boston Public Library, and the university libraries of Harvard and Yale.
Бостонская общественная библиотека и университетские библиотеки Гарварда и Йельского университета.

major state libraries, all university libraries, as well as to organs of government administration duty bound to implement the provisions of the Convention
крупным государственным библиотекам, всем университетским библиотекам, а также правительственным административным органам, на которые возложена обязанность содействовать осуществлению положений Конвенции

The Institute continued its project to improve, by donations of literature, collections of material in public international law, primarily human rights law, at university libraries and research institutions in developing countries.
Институт продолжал осуществление проекта по улучшению книжного фонда библиотек университетов и исследовательских учреждений в развивающихся странах путем направления туда подборки литературы, материалов по публичному международному праву, главным образом по законодательству.

large university libraries, major research
большие университетские библитеки, главные исследовательские

The list thus far comprises six university libraries with fourteen branches, including the Loyola School of Theology,
Список состоит из шести университетских библиотек с четырнадцатью филиалами, в том числе школы теологии Лойола, Национального колледжа бизнеса

In order to guarantee the cultural rights of minorities, national and university libraries, modelled on central libraries, and libraries intended specifically
Для обеспечения осуществления культурных прав меньшинств существуют национальные и университетские библиотеки, осуществляющие деятельность в соответствии с теми же принципами,

the Department is in the process of identifying additional university libraries in other parts of that country that could join the programme.
расширить охват этой деятельностью в 2002 году, Департамент определяет дополнительные университетские библиотеки в других частях страны, которые могли бы присоединиться к программе.

manuscript in addition to the National Library located in Ankara and university libraries, as well as with 95 state-run museums,
детских библиотек и библиотек рукописей, помимо Национальной библиотеки в Анкаре и университетских библиотек, а также 95 государственных музеев, 98 частных музеев,

for representatives of nine depository librarians as well as representatives of local public and university libraries.
для представителей девяти депозитарных библиотек, а также представителей местных публичных и университетских библиотек.

access to the Internet to 15 university libraries located in that country, to provide the students with online access to United Nations information materials.
доступ к Интернету 15 университетским библиотекам в этой стране, с тем чтобы предоставить студентам интерактивный доступ к информационным материалам Организации Объединенных Наций.

including through the collection in school and university libraries of books, periodicals
в том числе посредством создания в школах и университетах библиотек, располагающих книгами,

Assistance will be given in renovating university libraries and supplying them with the modern reference materials of which they have been deprived since the early 1990s,
Будет оказано содействие в обновлении фондов университетских библиотек и в обеспечении их современными справочными материалами, которых они были лишены с начала 1990- х годов,

Location: KAZGUU University Library.
Место проведения: Библиотека Университета КАЗГЮУ.

Washington State University Library.
Библиотека университета штата Вашингтон.

Public or university library.
Публичные или университетские библиотеки.

University Library.
Библиотека Университета.

Much of this was sold but part is still in the Queen's University library.
Часть книг была продана, часть передана в университетские библиотеки.