UNPOLISHED - перевод на Русском

• нешлифованных
• неполированный
• необработанный
• неотполированного
• нешлифованный
• нешлифованного

Примеры использования Unpolished на Английском языке и их переводы на Русский язык

also because I considered it too unpolished.
казалась мне недостаточно совершенной.

lowered chassis, unpolished aluminium rims.
опустил шасси, недоработанные алюминиевых дисков.

If a Kimberley certificate is not produced or the importer of unpolished diamonds is not licensed with the Diamond Board,
Если кимберлийский сертификат не предъявлен или если импортер нешлифованных алмазов не имеет лицензии Совета по алмазам, вопрос передается Отделу по золоту

Some are intentionally rough, made from unpolished 21 carat gold;
Одни выполнены намеренно грубо из неотполированного золота 21 карат,

of a rough grinding, crackers from flour, unpolished rice(including fast food),
крекеры из муки грубого помола, нешлифованный рис( в том числе быстрого приготовления),

The natural beauty of the precious gemstones at the mine, even in their unpolished state, led to the idea of using emeralds in a way somewhat different to what we are used to.
В ходе этого визита естественная красота драгоценных камней даже в их необработанном состоянии привела к идее использования изумрудов несколько иным способом, чем тот, к которому мы привыкли.

of unlawful possession of unpolished diamonds, and sentenced them to five years' imprisonment two and a half of which were suspended.
незаконном владении необработанными алмазами и приговорил их к пяти годам лишения свободы из них два с половиной года условно.

similar to"old-school" heavy metal- crude and unpolished, contrasting the glam-rock influences of former guitarist John 5
свойственный хэви- металу старой школы- сырому и неотполированному, и контрастировала с глэм- роковым стилем бывшего гитариста Джона 5

poorly knotted tie, unpolished shoes, Clothing
плохо завязанный галстук, нечищеная обувь, одежда

where producer Jack Endino created the grunge genre's aesthetic, a"raw and unpolished sound with distortion,
где продюсер Джек Эндино создал эстетику направления-« сырой и неотшлифованный искаженный звук,

The Certification Scheme involves the issuance of a forgery resistant document that identifies a consignment of unpolished diamonds as being in compliance with the requirements of the Kimberley Process Certification Scheme,
Система сертификации предусматривает оформление не поддающегося подделке документа, в котором указывается, что та или иная партия нешлифованных алмазов отвечает требованиям Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса,

arguing that"Laggy multiplayer, unpolished single-player missions,
что« Лаговый мультиплеер, неполированные однопользовательские миссии

He compared the deliberately unpolished record to"a stone that's unworked.
Он сравнил намеренно неотшлифованное звучание с« необработанным камнем».

must be sculpted on the unpolished hand.
основания ногтя на руке, которая остается в стиле френч.

its examination by the UN member states in a constructive and unpolished manner will constitute an important
ее рассмотрение государствами- членами ООН, в конструктивной и неполитизированной манере, станет важным

leaving a"raw and unpolished sound.
оставив« сырой и необработанный звук».

Due to minimal processing unpolished rice retains beneficial fiber,
Благодаря минимальной обработке нешлифованный рис сохраняет полезную клетчатку,

For osteochondrosis treatment should be applied rounded unpolished rice.
Для лечения остеохондроза надо применять округлый нешлифованный рис.

Prepare it from unpolished rice.
Готовьте его из нешлифованного риса.

For production use as processed amber and unpolished untouched.
На производстве употребляют как обработанный янтарь, так и нешлифованный в нетронутом виде.