UNPRINCIPLED - перевод на Русском

• беспринципного
• недобросовестными
• непринципиально
• беспринципный
• беспринципные
• беспринципных

Примеры использования Unprincipled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Serbian public is speculating on the meaning behind such a harsh reaction by Stefanovic- was it in revolt to the unprincipled stance, or an indication of the split between the previous coalition partners.
По этому в сербской общественности рассматривается вопрос- что значит так острая реакция Стефановича- бунт вызван непринципиалъной позицией или заявление о расхождении нынешних коалиционных партнеров.

it is always a result of unprincipled compromises.
более того он всегда результат непринципиальных компромиссов.

Perhaps it was her mother's unprincipled rectitude that had given her this early disgust for adult life;
Может быть, раннее отвращение Софи к прозе взрослой жизни объяснялось житейской беспринципностью ее матери;

to have an alibi for the unprincipled pressures exerted on the Federal Republic of Yugoslavia and Serbia.
получить повод для оказания беспринципного нажима на Союзную Республику Югославию и Сербию.

Dnipropetrovsk- unprincipled, in what city you live in Ukraine.
Днепропетровске- непринципиально, в каком городе Украины Вы проживаете.

dodgy, unprincipled representative of the Jewish people,
изворотливого, беспринципного представителя еврейского народа,

pledges as the mouthings of a low and utterly unprincipled self seeker and demagogue.
улов низкого и совершенно беспринципного искателя и демагога.

since the note verbale mentioned above contains unprincipled and unacceptable claims which are in clear violation of the sovereignty
изложенные в упомянутой вербальной ноте, поскольку она содержит беспринципные и неприемлемые утверждения, представляющие собой явное нарушение суверенитета

the Yugoslav Government took the decision exclusively because of the unacceptable, unprincipled and insulting behaviour of Ambassador Walker towards the Yugoslav State and Government.
правительство Югославии приняло это решение исключительно из-за неприемлемого, беспринципного и оскорбительного поведения посла Уокера в отношении югославского государства и правительства Югославии.

while others would fall prey to unprincipled outside attorneys who took on cases
отказываться от услуг адвокатов, а другие станут жертвами беспринципных адвокатов со стороны, которые берутся за дела,

creates a vacuum in the rule of law, which is likely to be filled by unprincipled employers and criminals.
создает вакуум в правовых нормах, которым могут воспользоваться беспринципные работодатели и уголовники.

not be tolerated or allowed to be used as a bargaining chip to advance extreme and unprincipled positions.
равно как нельзя допускать их использования в качестве разменной монеты для проталкивания экстремистских и беспринципных позиций.

its leadership from ruthless, unprincipled men and, regrettably, some women.
ее руководители- это жестокие, беспринципные мужчины и, к сожалению, отдельные женщины.

My country is therefore steadfast in warning of the unforeseeable consequences of that unprincipled and dangerous policy,
Поэтому моя страна постоянно предупреждает о непредсказуемых последствиях этой беспринципной и опасной политики

the five years of governance by the Coalition were cynical, unprincipled, full of illegal actions
все пять лет власти Коалиции, была беспринципной, циничной, полной противоправных действий,

inflicted by blind and unprincipled war and by the policy of ethnic cleansing
причиненные слепой и беспринципной войной и политикой этнических чисток

It will also be remembered for having revealed that in large measure the responsibility for this widespread suffering must be borne by the massive trade in conventional weapons of all kinds and their indiscriminate and unprincipled use.
Он также запомнится как год осознания того, что в большой степени ответственность за массовые страдания лежит на торговцах обычным оружием всех типов и на тех, кто это оружие неизбирательно и беспринципно использовал.

protect consumers against violations on the part of monopolists or simply unprincipled companies.
призванные защитить потребителей от правонарушений со стороны монополистов или просто недобросовестных компаний.

Unprincipled SEO specialists who use the so-called black-hat SEO techniques think that a comment form
Для недобросовестных SЕО- оптимизаторов( так называемых« черных» оптимизаторов) наличие на каком-либо сайте формы для комментирования

It is noteworthy that this brilliant cartoon would prohibit by the censors as"ideologically unprincipled", but he was saved by film director Eldar Ryazanov, who showed the cartoon on TV despite the ban being prepared.
Примечательно, что этот гениальный мультфильм хотели запретить цензоры как« идеологически безыдейный», но его спас кинорежиссер Эльдар Рязанов, показавший его по ТВ вопреки готовящемуся запрету.