UNUTILIZED BALANCE - перевод на Русском

• неизрасходованный остаток
• неиспользованный остаток
• наличие неизрасходованного остатка средств
• образование неизрасходованного остатка средств
• неизрасходованный остаток средств образовался
• наличие неиспользованного остатка средств
• образование неиспользованного остатка средств
• неиспользованный остаток средств образовался
• по статье образовался неизрасходованный остаток
• недоиспользование средств
• неизрасходованные средства
• незадействованном остатке средств

Примеры использования Unutilized balance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The unutilized balance of $125,600 resulted from the number of hours flown(3,270)
Неизрасходованный остаток в размере 125 600 долл. США был обусловлен тем,

The unutilized balance of $77,900 resulted primarily from expenditures being limited to the cost of custom clearance charges only.
Неиспользованный остаток в размере 77 900 долл. США образовался главным образом благодаря тому, что были понесены расходы лишь на оплату сборов за таможенную очистку.

The unutilized balance of $296,800 resulted from the average vacancy rate for international staff.
Неизрасходованный остаток в размере 296 800 долл. США обусловлен средним показателем доли вакантных должностей международного персонала.

The unutilized balance was attributable primarily to reduced requirements with respect to net salaries
Неиспользованный остаток обусловлен главным образом сокращением потребностей в части, касающейся чистых окладов

The unutilized balance is due to the lower actual cost of the 10 pairs of binoculars replaced during the period.
Наличие неизрасходованного остатка средств по этому разделу обусловлено более низкой фактической стоимостью замены 10 биноклей в отчетном периоде.

The unutilized balance of $98,800 resulted primarily from enhancements to the Mission's communications system.
Неизрасходованный остаток в размере 98 800 долл. США образовался главным образом в результате усовершенствования системы связи Миссии.

The unutilized balance was attributable to reduced requirements for medical supplies
Неиспользованный остаток связан с сокращением потребностей в медицинских материалах

The unutilized balance resulted mainly from the lower than planned number of hours flown by the fixed-wing aircraft.
Наличие неизрасходованного остатка средств было обусловлено прежде всего меньшим, чем было запланировано, налетом.

The unutilized balance was primarily attributable to higher vacancy rates for international staff than originally estimated.
Образование неизрасходованного остатка средств обусловлено, главным образом, более высокой, чем первоначально планировалось, долей вакантных должностей международного персонала.

The unutilized balance of $6,900 resulted from to the devaluation of the Syrian pound,
Неизрасходованный остаток в размере 6900 долл. США образовался в

An unutilized balance was also reported under local staff salaries($39,900) owing to the lower-than-budgeted average grade
Кроме того, неизрасходованный остаток средств образовался по статье<< Оклады местного персонала>>( 39 900 долл.

The Mission's unutilized balance of $42,600 is the net effect of savings
Неиспользованный остаток Миссии в размере 42 600 долл. США представляет собой

The unutilized balance of $8,000 under upgrading of roads was due to the cancellation of some planned projects.
Наличие неизрасходованного остатка средств в размере 8000 долл. США по статье« Усовершенствование дорог» объясняется аннулированием ряда намеченных проектов.

The unutilized balance is due mainly to lower actual costs for some items of equipment and for commercial communications.
Неизрасходованный остаток объясняется прежде всего меньшей фактической стоимостью некоторых видов оборудования и коммерческой связи.

The unutilized balance of $700 resulted for the reasons cited in paragraph 78 above.
Образование неизрасходованного остатка средств в размере 700 долл. США было обусловлено причинами, указанными в пункте 78 выше.

The unutilized balance was owing mainly to the cancellation of the acquisition of server management software as a result of centralization of services in Valencia, Spain.
Неизрасходованный остаток средств образовался главным образом по причине отказа от приобретения программного обеспечения для обслуживания серверов ввиду централизации услуг в Валенсии, Испания.

The unutilized balance of $5,500 resulted from actual requirements being lower than originally anticipated.
Неиспользованный остаток в размере 5500 долл. США образовался в результате того, что фактические потребности были меньше первоначально предусмотренных.

The unutilized balance of $264,000 was attributable to reduced requirements under miscellaneous services and miscellaneous supplies.
Наличие неизрасходованного остатка средств в размере 264 000 долл. США объясняется сокращением потребностей по статьям« Разные услуги» и« Разные предметы снабжения».

The unutilized balance was primarily attributable to lower requirements for mission subsistence allowance paid to observers from the African Union.
Наличие неиспользованного остатка средств по этому разделу объясняется прежде всего тем, что расходы на выплату суточных участников миссии наблюдателям от Африканского союза были меньше предусмотренных.

The unutilized balance of $135,700 is attributable to reduced requirements for public information($100,400) and training programmes($35,300) during the reporting period.
Образование неизрасходованного остатка средств в размере 135 700 долл. США обусловлено сокращением расходов по подразделам<< Программы в области общественной информации>>( 100 400 долл. США) и<< Программы профессиональной подготовки>>( 35 300 долл. США) в течение отчетного периода.